ГАМОЮ - переклад на Англійською

• scheme
• gamut
• range
• scale
• palette
• gama

Приклади вживання Гамою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першими католицькими євангелістами в Танзанії були португальські місіонери, які прибули разом з Васко да Гамою в 1499 році.
The first Catholic evangelists in Tanzania were Portuguese missionaries who arrived along with Vasco Da Gama in 1499.

широкою гамою кольорів і високою якістю матеріалів.
wide color scale and high quality of materials.

з яким потрібно було використовувати анагліфние окуляри поряд з червоної/синьою колірною гамою.
it was the first movie to make use of anaglyph glasses, along with the red/cyan color scheme.

малюнок якого максимально насичений кольоровою гамою потенційних місць використання.
a pattern of which the maximum saturated color gamut of potential places of use.

Здавалось, турки інтуїтивно тягнулись до тих ляльок, котрі були близькими їм за кольоровою гамою.
It was like Turks were instinctively drawn to those dolls which were close to them in their color palette.

У цій статті ми пропонуємо сплести з бісерудуже красиву квітку з великою колірною гамою- ірис.
In this article we suggest weaving out beadsvery beautiful flower with a large color range- iris.

Завдання фахівця- створити букет, який відповідає очікуванням клієнта за колірною гамою, а своїм складом співзвучний з усіма правилами сучасної флористики.
The task of a specialist is to create a bouquet that meets the customer's expectations for the color scheme, and its composition is consistent with all the rules of modern floristics.

широкою гамою кольорів.
wide color gamut.

безліч сортів цього чагарника, колірною гамою від темно-фіолетового до світло-рожевого.
color range from deep purple to light pink.

відмінно гармонируя із загальною чорно-золотий гамою картини.
perfectly harmonizing with the overall black and gold gamut of the picture.

вина за колірною гамою є виграшним, як приклад.
wine on the color scheme is a win-win, for example.

доповнений гамою приємних ароматів.
complemented by a range of pleasant aromas.

У першу чергу, необхідно враховувати, що композиція повинна гармоніювати зі стилем наречених, кольоровою гамою, що переважає в стилістиці весілля.
First and foremost, it is necessary to consider that the composition should blend with the style of the bride and color scheme that prevails in the style of the wedding.

цікавою гамою текстилю.
interesting range of textiles.

Розміщення управляє гамою комфорту, від теплих,
Accommodations run the gamut of comfort, from cushy,

Олійні полотна учня Володимира Климковича Василя Парія вирізняються більш насиченою кольоровою гамою- це свідчить про формування авторського стилю.
Oil paintings by Volodymyr Klymkovych's pupil Vasyl Parii are distinguished by a richer colour range- this indicates the formation of the author's style.

на тлі яких вона чітко вирізняється своєю грайливою кольоровою гамою.
against which it stands out clearly with its playful color scheme.

Акрилові фарби, також як водоемульсійні розташовують широкою гамою кольорів, а це творчий простір для багатоколірного декорування.
Acrylic paints, as well as water based paints have a wide color gamut, as a creative space for multi-color decoration.

яке за своєю колірною гамою і стилю оформлення сподобається
which by its color scheme and style and design like a boy

Вибрати можна будь-який колір, важливо тільки, щоб він гармоніював з колірною гамою кімнати.
You can choose any color, it is important only to have it blend in with the color scheme of the room.