ГАМУ - переклад на Англійською

• range
• scheme
• gamut
• scale
• palette
• gamma

Приклади вживання Гаму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також може знадобитися замінити картинки або гаму кольорів, щоб гарантувати адекватне сприйняття сайту носієм іншої культури й уникнути непорозумінь.
It may also be necessary to replace images or the color palette to ensure that the website is perceived properly by people of other cultures and to avoid misunderstandings.

Вони можуть йти як в сіру гаму, так і в рудувато-червону, коричневу,
They can go as in gray scale, and in reddish-red, brown,

естетично витриману колірну гаму або навіяний образ міського пейзажу
aesthetically sustained color scheme or an inspired image of an urban landscape

Ми пропонуємо гаму інтер'єру алюмінію з відкритими клітинками стелі, як алюмінієвий стель
We offer a gamut of interior aluminum open cell ceiling like aluminum ceiling

Міняєте ви всю колірну гаму або вводите одно-дві яскраві плями,
Have you changed the entire color range, or enter one

Разом із тим не оминає увагою й кольорову гаму української вишивки,
At the same time, she doesn't ignore the colour palette of the Ukrainian embroidery,

Якщо весілля має свою кольорову гаму, то кружечки можуть бути одного відтінку з головними елементами декору.
If the wedding has its own color scheme, the circles can be the same shade with the main elements of the decor.

Сильне охолодження не дасть можливості відчути смакову гаму напою, як, втім, і більш тепле його стан.
Strong cooling will not give an opportunity to feel the taste gamut of the drink, as well as its warmer state.

Індивідуально ми можемо підібрати іншу колірну гаму, а також зробити покриття пляшки матовим.
Individually we can pick up other color scale, and also make a bottle covering opaque.

контрастність і гаму зображення або вибраної його частини.
contrast and gamma of the image or selection.

Світло розсіюється по всьому екрану спеціальної панелі, яка виробляє чудову рівномірну колірну гаму по всьому екрану.
The light is diffused across the screen by a special panel which produces a superb uniform colour range across the screen.

Дизайнер підбере візуальний стиль та кольорову гаму, промалює форми,
The designer will choose a visual style and color scheme, draw forms,

Розбавити пастельну гаму покликані аксесуари чорного кольору,
To dilute the pastel scale, black accessories are called for,

також яскраву й акцентовану кольорову гаму.
as well as bright accented colour palette.

майстра-флориста з тим, щоб передати всю гаму почуттів!
in order to convey the range of emotions!

мінеральним добавкам штучний камінь Старон має широку кольорову гаму, яка нараховує 44 види забарвлення.
mineral supplements artificial stone Staron has a wide color gamut, which has 44 species of color.

і однотонну гаму.
flesh and a uniform gamma.

Так, комп'ютер, можливо, застосував штучну кольорову гаму, але візерунки, які виділяють кольори, є результатом математичної формули, яка існувала завжди.
Yes, the computer may have applied a man-made colour scheme, but the patterns which the colours highlight are the result of the mathematical formula which has always existed.

будь замінник, він не в змозі повністю повторити всю гаму тонкого аромату натуральної ванілі.
it is not able to repeat completely all scale of delicate aroma of natural vanilla.

створюючи багату кольорову гаму.
creating a rich colour palette.