Приклади вживання Ганебних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І якщо невдовзі мажоритарка нарешті відійде у небуття- Україна отримає додаткову гарантію викорінення ганебних практик примусу голосувати у місцях несвободи за вказівкою адміністрації.
And if the single-mandate system once finally goes into oblivion, Ukraine will receive an additional guarantee of eradicating the shameful practices of coercion to vote in places of incarceration at the directions of administration.одним із найбільш ганебних персонажів в історії кінематографа завдяки його гаслу:«Ненаситність- це добре».
навіть в разі відсутності у єпископів- чия відсутність на зустрічах богословських товариств помітна- плану негайного вирішення наших постійних і ганебних юрисдикційних розділень в Сполучених Штатах та інших країнах.
Orthodox theologians will grow, even if the bishops- conspicuously absent from the theological societies' meetings- have no immediate plans for resolving our enduring and scandalous jurisdictional divisions in the United States and elsewhere.засудили своїх прихильних Кремлю колег, на яких вони покладають безпосередню відповідальність за маніпулювання населенням на підтримку, як це вони вважають, ганебних військових дій в Україні.
decried their Kremlin-linked colleagues whom they hold directly responsible for manipulating the population into supporting what they consider to be contemptible military action in Ukraine.розгортання та втілення ганебних планів терористичних організацій,
the deployment and implementation of shameful plans by terrorist organizations,була одним з найбільш ганебних проявів політики«умиротворення», що проводилася напередодні Другої світової війни урядами Великої Британії
was one of the most shameful manifestations of a“pacification” policy on the eve of Second World War by the governments of the United Kingdomжертв геноциду кримськотатарського народу, адже примусове виселення стало однією із найбільш злочинних і ганебних спецоперацій тоталітарного комуністичного режиму Радянського союзу.
as forced eviction was one of the most infamous and criminal special operations of the totalitarian communist regime of the Soviet Union.гетто та інших ганебних творінь спотвореної фантазії гітлерівських узурпаторів- творінь, які густою плямою покрили карту континенту,
ghettos and other shameful creations distorted imagination Nazi usurper- works that are covered with a dense spot map of the continent,Це не завадило Раді прокапіталістичних лідерів депутатів виступти з нападами на Лівінгстона, з засудженням лейбористів за відмову, щоб вигнати його на підставі"безсоромних, ганебних і тенденційних спроб пов'язати сіонізм з нацизмом"(4 квітня 2017 року).
This did not prevent the Board of Deputies' pro-capitalist leaders joining in the attack on Livingstone condemning Labour's failure to expel him on the basis of his"shameless, disgraceful and tendentious attempts to link Zionism to Nazism"(4 April, 2017).звинуватив мене в поширенні«хибних, ганебних і блюзнірських вигадок про Червону армію»,
Мало хто переглядав історію курдської революції для повного розуміння подій, що призвело до ганебних ситуацій, як, наприклад, нещодавні лівацькі заклики закрити повітряний простір для захисту курдів,
This has led to some embarrassing situations, such as leftists calling for a No Fly Zone to protect the Kurds now,Валерія Лутковська:«Ганебному порушенню прав людини немає виправдання».
Ms. Valeriya Lutkovska"There is no excuse for shameful human rights violation".Цій ганебній статистиці необхідно покласти край!
This shameful statistics must end!Я heerd'n сказати" ганебним", що я зробив", сказав Хол.
I heerd'n say'disgraceful'; that I did," said Hall.Сирія: ганебна відмова Росії визнати вбивства цивільних.
Syria: Russia's shameful failure to acknowledge civilian killings.Ви не можете пропустити ганебний Delirium знака рожевого слона.
You can't miss the infamous Delirium sign of the pink elephant.Ваша поведінка була ганебною.
Your behavior was disgraceful.Ганебне минуле, про який мій чоловік ні в якому разі не повинен дізнатися.
Shameful past, which my husband in no case should know.Ганебна позиція блогера.
The infamous blogger position.Це зовсім не ганебний театр.
