ГАРАНТОВАНОГО - переклад на Англійською

• guaranteed
• assured
• guarantee
• guaranteeing
• government-guaranteed
• state-guaranteed

Приклади вживання Гарантованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, природа права, гарантованого статтею 3 Конвенції, має вплив на статтю 13 Конвенції.
Furthermore, the nature of the right safeguarded under Article 3 of the Convention has implications for Article 13.

Через від'ємний податок на доходи фізичних осіб можна запровадити або базовий дохід, або доповнити систему гарантованого мінімального доходу.
Negative income taxes can implement a basic income or supplement a guaranteed minimum income system.

можливі електронні гроші, котрі не мають гарантованого забезпечення.
which doesn't have the guaranteed providing, is possible.

практичним питанням розвитку соціальної концепції гарантованого(базового) доходу населення.
practical issues of developing the social concept of the guaranteed(basic) per capital income.

Крім того, якщо один з ваших союзників ухиляється, вони отримують перевагу для гарантованого критичного удару.
On top of that if one of your allys evades they gain Advantage for a guaranteed critical hit.

Фактично, я не міг дійти висновку про порушення права, гарантованого безпосередньо чи опосередковано цим положенням.
I was, in fact, unable to perceive a violation of a right protected directly or indirectly by this provision.

кандидатуру політика отримає допомог у разі смерті дорівнює сумі гарантованого і накопичені грошові допомоги.
the nominee of the policy gets death benefits equal to the sum secured and accumulated cash benefits.

забезпечення гарантованого та ефективного захисту прав
ensuring the guaranteed and effective protection of the rights

Свобода жити у відповідності до цих обрядів є одним з елементів права на свободу віросповідання, гарантованого статтею 9 Європейської конвенції з прав людини.
Freedom to live according to those practices is one element of the right to freedom of religion safeguarded by Article 9 of the European Convention on Human Rights.

Як B2B маркетологи ми часто ухиляються від цієї тактики, тому що це вимагає часу і зусиль без гарантованого результату.
As B2B upsets we often shy away from this stage because it gives time and effort without a guaranteed wanted.

щоб забезпечити гарантованого довговічність і ефективність виконання всіх завдань.
to ensure its guaranteed durability and efficiency of performance of all tasks.

Йдеться про підтвердження гарантованого права кожного на професійну правничу допомогу,
It is the point of confirmation of the guaranteed right of everyone to professional legal assistance,

Будь-яке подовження гарантованого терміну дії Розкладів стосується Розкладів зі змінами, внесеними в ході таких переговорів,
Any extension of the assured life of the Schedules shall relate to the Schedules as modified after such negotiations,

створення спеціалізованих системних комплексів гарантованого забезпечення гармонії фізичного,
creation of specialized systems of guaranteed assurance of harmony of physical,

без нього не може бути ні політичної стабільності, ні гарантованого миру.
without which there can be no political stability and no assured peace.

Це ваше співіснування у любові покликане стати зразком єдності, що є складовою частиною законного плюралізму і гарантованого Єпископом Риму,
Your living side by side in charity should become a model of a unity that exists within a legitimate pluralism and has its guarantee in the Bishop of Rome,

розвитку багатьох країн світу, а забезпечення гарантованого вільного доступу громадян до інформації- однієї з найважливіших завдань держав.
and ensuring guaranteed free access of citizens to information is one of the most important tasks of states.

новенька модель формування активів Державного фонду повинна містити точний механізм визначення гарантованого трансферту з НФ в бюджет на середньострокову
the new model for forming the National Fund assets must have a well-defined mechanism for determining an assured transfer from the NF to the budget in the medium-

Крім того, для визначення розміру окремих видів соціального забезпечення продовжує застосовуватися показник гарантованого рівня прожиткового мінімуму, що відображає неспроможність держави виконувати навіть менші
In addition, to determine the size of certain types of social security, the rate for guaranteeing the minimum subsistence level continues to be applied, reflects the inability

друга сторона не могла помститись, і щоб уникнути взаємно гарантованого знищення.
they wouldn't be able to retaliate, and maybe you wouldn't have that mutually assured destruction.