ГАРАНТОМ - переклад на Англійською

• guarantor
• guarantee
• guaranteed

Приклади вживання Гарантом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У заяві Мінагропроду також передбачається, що значне перевиробництво є гарантом того, що ціни на ринку залишаться на тому ж рівні.
According to the ministry's statements, it is believed that significant overproduction is a guarantee that prices in the market will remain at the same level.

Моральна цінність міжнародного права полягає у тому, щоб стати гарантом справедливого забезпечення інтересів держави
The moral value of international law is to become a guarantor of just ensuring the interests of the state

Гарантом може виступати громадянин Хорватії
Guarantor-natural person may be a Croatian national

Індивідуальна(одноразова) фінансова гарантія надається Гарантом на суму митних платежів, нарахованих на товари, що декларуються.
Individual(one0time) financial guarantee shall be provided by the Guarantor for the amount of customs duties charged on goods declared.

Важливо: дерев'яне покриття не є гарантом міцності, Вас може очікувати дуже неприємний сюрприз- на тонкому шарі статі утворюються тріщини.
Important: The wooden floor is not a guarantee of durability, you can expect a very unpleasant surprise- on a thin layer floor cracks.

Marantz є гарантом якості в аудіо
Marantz is a guarantor of quality in the audio

Турецька армія завжди позиціонувала себе гарантом світського розвитку турецької держави, створеної у 1923 році його засновником Мустафою Кемалем Ататюрком.
The Turkish Army has always been a guarantor of the secular development of the Turkish state created in 1923 by its founder Mustafa Kemal Ataturk.

Адже цей напис є гарантом якості продукції
After all, this inscription is a guarantee of product quality

Міжнародний сертифікат якості є гарантом надійності, надання
International Quality Certificate is a guarantor of reliability, provision

одержана гарантом після такого повідомлення, підлягає задоволенню.
received by the guarantor after such notice, shall be satisfied.

Metalstreet також виступає гарантом здійснення оплати і дозволяє провести транзакцію з мінімальними зусиллями
Metal Street also acts as a guarantor of payment and allows you to conduct transactions with minimal effort

Контракт передбачав, що гарантом повернення позики будуть виступати комерційні структури з Росії,
The contract stipulated that commercial structures from Russia would act as guarantors of repayment of the loan,

Меркель нагадала Росії, що та виступила гарантом української незалежності, суверенітету і територіальної цілісності за Будапештським меморандумом.
Merkel noted that Russia was supposed to have acted as a guarantor of Ukrainian independence, sovereignty and territorial integrity under the Budapest Memorandum.

Що ЄС виступить гарантом неможливості одностороннього підвищення РФ ціни на газ для України в рамках“зимового пакета”.
The EU will act as a guarantor that Russia will not unilaterally increase the gas price for Ukraine within the"winter package" framework.

Міжнародний сертифікат якості є гарантом надійності, надання та постійного вдосконалення якості обслуговування в БНТУ,
International Quality Certificate is the guarantee of reliability, assurance of service quality in BNTU and its continuous improvement,

Фонд стратегічних інвестицій виступає своєрідним гарантом обґрунтованості проекту Боба,
The EFSI acts like a guarantor for the feasibility of Bob's project, helping him

Приймаючи Конституцію, народ вважає її гарантом своєї свободи, головним засобом обмеження бюрократичної експансії держави.
Passing the Constitution, the People consider it to be the guarantee of their freedom, the main tool to limit the bureaucratic expansion of the state.

Тож ПМВ шукає кандидатів і є посередником та гарантом між двома єпископами- тим, який відпускає,
Thus, PMD is searching for candidates and is actually performing as a facilitator and guardian between two bishops- the one who delivers

Сервіс надає послуги з придбання лотерейних білетів і виступає гарантом угоди/покупки між лотерейними агентами і користувачем сайту ProLotto.
Website provides services for online lottery tickets purchase and acts as guarantor between lottery agents and customers.

зазначена структура може бути державною фінансовою установою, яка виступала б гарантом по кредитах, які хочуть взяти аграрії.
the said structure can be a state financial institution that would act as a guarantor for loans that agrarians want to borrow.