ГАРВАРДСЬКОЇ - переклад на Англійською

• harvard

Приклади вживання Гарвардської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уродженка Донецька, Аліса Сопова 2017 року стала першою українською членкинею гарвардської Фундації Німана і тепер працює над проєктом про медійне висвітлення воєнного конфлікту на українському Сході в Гарвардському Центрі Дейвіса.
A native of Donetsk, in 2017, Alisa Sopova was the first Nieman Fellow from Ukraine at Harvard and currently works on a project about the media coverage of the military conflict in Ukraine's East at Harvard's Davis Center.

Дослідження співробітників Гарвардської школи бізнесу виявило, що підприємці, які вже домоглися успіху, з набагато більшою ймовірністю досягнуть його і в нових проектах(шанси на успіх створених ними в майбутньому компаній становлять 34 зі 100).
A Harvard Business School study found already-successful entrepreneurs are far more likely to succeed again(the success rate for their future companies is 34 percent).

Дослідження вчених Гарвардської школи суспільної охорони(HSPH,
The study made by scientists from the Harvard School of Public Health(HSPH)

У одному з недавніх досліджень Гарвардської школи громадського здоров'я, наприклад, дослідники виявили,
In a recent study by the School of Public Health at Harvard, for example,

професор нутриціології Гарвардської школи громадського здоров'я імені Т. Г. Чана.
professor of nutrition at the Harvard T.H. Chan School of Public Health and senior author of the study.

доктора Джитенджалі Сінгха(Gitanjali Singh) з Гарвардської школи громадської охорони здоров'я у Бостоні.
co-author of the study from the Harvard School of Public Health in Boston.

Кластер, за описом автора цієї концепції, професора Гарвардської бізнес-школи Майкла Портера, є унікальною моделлю економічного розвитку,
A cluster, as described by the author of the concept, Harvard Business School professor Michael Porter, is a unique

У 2018 році отримав Сертифікат управлінської майстерності Гарвардської школи бізнесу за результатами завершення програм«Стратегія: побудова
In 2018 he received The Certificate of Management Excellence of Harvard Business School based on the completion of the following educational programs:“Strategy:

яке ми провели у співпраці з професором Гарвардської бізнес-школи Дейвідом Колісом, майже третина компаній повідомила,
which we conducted in collaboration with the Harvard Business School professor David Collis, almost a third

Американське дослідження, яким керував д-р Франк Ху з Гарвардської школи громадської охорони здоров'я в Бостоні,
An American study managed by Dr. Frank Hu from Harvard School of Public Health in Boston,

Шумпетер, колишній австрійський міністр фінансів і професор Гарвардської школи бізнесу,
Schumpeter, a former Austrian Minister of Finance and Harvard Business School professor,

Інше дослідження, проведене Гарвардської медичної школи
Another study conducted by Harvard Medical School

вони проводять час розлаблюючись».-(1) говорить Сара Лазар з дослідницької програми психіатричної нейровізуалізації MGH і викладач Гарвардської медичної школи в області психології.
are spending time relaxing.”-(1) Sara Lazar of the MGH Psychiatric Neuroimaging Research Program and a Harvard Medical School Instructor in Psychology.

який адаптовано з навчального курсу Гарвардської школи громадського здоров'я ім.
which was developed from the curriculum of the Harvard T.H. Chen School of Public Health.

За даними Гарвардської школи громадської охорони здоров'я,«Наш аналіз показує,
According to the Harvard School of Public Health,”Together with regular physical activity

впровадження колишнього СРСР на світовий ринок необхідно, відповідно до Гарвардської школи, мати визначений тип універсального еквівалента, для створення визначених показників, виходячи з який різні товари можуть бути продані.
of generalized commodity production, and to open the economy of the ex-USSR to the world market, it is first necessary, according to the Harvard school, to have some sort of universal equivalent that establishes the ratios in which various goods can be traded.

За даними Гарвардської школи громадської охорони здоров'я,«Наш аналіз показує,
According to the Harvard School of Public Health,"Together with regular physical activity

За даними Гарвардської школи громадської охорони здоров'я,«Наш аналіз показує,
Hussey added that according to the Harvard School of Public Health,“Together with regular physical activity

мала стати«майже точною копією Гарвардської школи права, наскільки це було можливим».
was to be"as nearly as possible a replica of the Harvard Law School as is possible to make it.".

він в даний час проводить факультет клінічної зустрічі з Силових Структур Університету Медичних Наук і Гарвардської школи медицини афілійованих Бет Ізраіл Диконесс Медицини катастроф стипендіальну програму.[7].
He currently holds faculty clinical appointments with the Uniformed Services University of the Health Sciences and the Harvard School of Medicine-affiliated Beth Israel Deaconess Disaster Medicine Fellowship Program.[7].