ГАРВАРДУ - переклад на Англійською

• harvard

Приклади вживання Гарварду Українська мовою та їх переклад на Англійською

студенти Гарварду і Єля так буде в змозі взяти курс називається CS50 майбутній восени в 2015 році.
students at Harvard and Yale alike will be able to take a course called CS50 this coming Fall in 2015.

Будучи студентом Гарварду, Гейтс не мав визначеного плану навчання і проводив багато часу, використовуючи доступні там комп'ютери.
Gates did not have a study plan at Harvard but spent a lot of time using the computers.

Будучи студентом Гарварду Гейтс не мав визначеного плану навчання,[56] і проводив багато часу використовуючи доступні там комп'ютери.
Gates did not have a definite study plan while he was a student at Harvard,[43] and he spent a lot of time using the school's computers.

На сьогоднішній день дослідники з Гарварду не називають конкретних термінів, коли їх дітище зможе вийти на ринок.
To date, researchers from the Harvard not name specific dates when their child will be able to enter the market.

CS50- базовий курс комп'ютерних наук Гарварду- один із найпопулярніших курсів у Гарварді й у всьому світі.
CS50 is a basic computer science course at Harvard, it is one of the most popular courses at Harvard and all over the world.

Вілсон, почесний професор Гарварду, описав фундаментальну потребу людини залучати природу і наслідувати її процесам
Wilson, a renowned biologist and University Research Professor Emeritus at Harvard, outlined a fundamental tendency of human beings to be attracted to nature

Професор Гарварду Карін Міхелс заявила, що кокосова олія є"однією із найгірших продуктів, які тільки можна з'їсти".
A Harvard professor has said that coconut oil is'one of the worst foods you can eat'.

В 1869 році новий президент Гарварду Чарльз Еліот реорганізував свій найстаріший в країні коледж в університет.
In 1869 Harvard's new president, Charles Eliot, reorganized his college- the nation's oldest- into a university.

У 1991 році біологом Гарварду доктором Чарльзом Томасом була сформована група наукової переоцінки теорії Сніду.
NbspIn 1991, by the Harvard biologist Dr. Charles Thomas was formed a group of scientific reassessment of the theory of AIDS.

Спочатку орієнтувалися на досвід Гарварду і Стенфорду- лише там було щось подібне.
First they were focusing on the experience of Harvard and Stanford- something similar could be find only there.

Ще більш важливим є те, що дослідники Гарварду виявили, що керівник-лідер зазвичай забезпечує компанії кращий результат.
More importantly, the researchers at Harvard found that being a leader-type CEO is linked with better outcomes for the company.

Журнал українознавчих студій Гарварду опублікував двотомник на честь 70-річчя професора Грабовича.
The Harvard Ukrainian Studies journal has published a two-volume Festschrift in honor of George G. Grabowicz's 70th birthday.

Диплом Гарварду- це пропуск у вищий світ
A Harvard degree is a pass in higher light

Дослідники з Гарварду, які поспілкувалися з місцевими жителями, заявили, що за три місяці після трагедії смертність у Пуерто-Рико зросла на 60%.
Researchers from Harvard University said interviews conducted in Puerto Rico suggested a 60% increase in mortality in the three months after the storm.

Не сумуйте, понад 50% студентів Гарварду, Принстону і Массачусетського технологічного інституту дали хибну відповідь, розв'язуючи цю задачку.
Get this- more than fifty percent of students at Harvard, Princeton and MIT gave the incorrect answer to this question.

Студент Гарварду подав до суду на президента Уганди Йовері Мусевені за те, що його заблокували у….
A Harvard University student has sued Ugandan President Yoweri Museveni for blocking him on Twitter.

Астрономи Абрам Лоеб з Гарварду і Едвін Тернер з Прінстона запропонували нову схему пошуку позаземних цивілізацій.
Astronomers Abraham Loeb of Harvard University and Edwin Turner of Princeton University have proposed a new scheme of searching for extraterrestrial civilizations.

Будучи студентом Гарварду Гейтс не мав визначеного плану навчання,[56] і проводив багато часу використовуючи доступні там комп'ютери.
While Gates was a student at Harvard,[41] he did not have a definite study plan, and he spent a lot of time using the school's computers.

Будучи студентом Гарварду, в 1912 році Вінсент успадкував приблизно 200 млн дол США, коли його батько загинув у результаті аварії«Титаніка».
While a student at Harvard University in 1912, Vincent inherited an estimated $69 million when his father went down with the Titanic.

по імені пацієнта Х'ю Маклеода, студента Гарварду, в 1961 році.
the McLeod phenotype was found in Hugh McLeod, a Harvard dental student, in 1961.