ГАРНІЗОН - переклад на Англійською

• garrison
• garrisoned

Приклади вживання Гарнізон Українська мовою та їх переклад на Англійською

повноцінна військова база, де розташовано не тільки гарнізон, а й військова техніка.
where not only the garrison but also military equipment is stored.

і створює гарнізон у столиці.
and establishes a garrison in the capital.

знищив гарнізон з трьох осіб, кулемет і дот гранатами.
destroyed the garrison of three, dot gun and grenades.

Червня 1899, капітулював останній іспанський гарнізон на Філіппінах, розташований у Балер,
On June 2, 1899,[citation needed] the last Spanish garrison in the Philippines, located in Baler,

король зняв його гарнізон з Кенілворта, і це було зайнято парламентаріями, які знесли північну стіну тримають
the king withdrew his garrison from Kenilworth and it was occupied by the Parliamentarians who demolished the north wall of the keep

створило маріонеткову державу, гарнізон якої досі налічує 35 000 військових.
expelled 180,000 Greek Cypriots from their homes, and set up a puppet state, still garrisoned by 35,000 troops.

Йорданії та Іраку, гарнізон Ет-Танфа розглядається як стратегічний пункт в боротьбі за вплив у регіоні між США,
the ET Tanf garrison is seen as a strategic point in the struggle for influence in the region between the United States,

Червня 1899, капітулював останній іспанський гарнізон на Філіппінах, розташований у Балер, Аврора, фактично завершивши приблизно
On 2 June 1899, the second expeditionary battalion Cazadores of Philippines the last Spanish garrison in the Philippines, located in Baler,

використовуючи і як гарнізон для контролю південно-східних рубежів,
used both as a garrison for the control of the south-eastern borders,

Червня 1899, капітулював останній іспанський гарнізон на Філіппінах, розташований у Балер,
On June 2, 1899,[15] the last Spanish garrison in the Philippines, located in Baler,

Незважаючи на поразку, британський гарнізон продовжував опір в Маоні, але 29 червня того ж року
Despite this defeat, British resistance persisted at Port Mahon, but the garrison was forced to capitulate under honourable terms,

Для їх захисту був створений значний військовий гарнізон, і Бермудські острови розглядалися британським урядом не
A considerable military garrison was built up to protect it, and Bermuda, which the British Government came to see as a base,

обкладена Псковський гарнізон, очолюваний воєводою Іваном Шумський,
the besieged Pskov garrison, headed by voivode Ivan Shuisky,

в 1944 мав численний японський гарнізон.
by 1944 it had a large Japanese garrison.

в 1944 мав численний японський гарнізон.
Guam had a large Japanese garrison.

розмістив гарнізон«дивізійного рівня», який повністю контролює,
having deployed a garrison of the“division level” which fully controls,

з марною рейд проти армії гарнізон Салама, в Центральному гватемальском департаменті Баха-Верапас.
when a futile raid against the Army garrison at Salamá, in the central Guatemalan department of Baja Verapaz.

Що 21 квітня диверсійна група терористичної організації«Талібан» провела зухвалу атаку на гарнізон 209-го корпусу Афганської національної армії(АНА)
On April 21, a Taliban sabotage group conducted a daring attack on the garrison of the 209th Corps of the Afghan National Army(ANA)

Зулуси вже були майже у Роркс-Дрифті, а гарнізон тепер налічувався від 154 до 156 чоловік.[1]
With the Zulus nearly at the station, the garrison now numbered between 154 and 156 men.[29]

До початку світової війни гарнізон форту був укомплектований за штатами воєнного часу(2000 артилеристів,
By the beginning of World War II, the fort was manned by a garrison of wartime(2000 artillery, infantry and 2000, more than 500