Приклади вживання The garrison Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite heavy resistance from the garrison for several hours, the overwhelming superiority of the smaller British forces eventually forced the Egyptian troops to withdraw from the city.
Незважаючи на сильний опір з боку гарнізону протягом декількох годин, приголомшлива перевага менших за розміром британських військ зрештою змусила єгипетські війська відійти від міста.In the garrison was housed a separate military unit for space communications,
У гарнізоні була розквартирована військова частина дельней космічного зв'язку N 74939,Alexander left the garrison in the capital of Taxila, strengthened the troops,
Maddox and Edie go back to the garrison and convince several of the soldiers to learn how to control the rings because the next Horror Day is soon to arrive.
Меддокс та Еді повертаються до гарнізону і переконують декількох солдатів навчитися керувати кільцями, тому що найближчим часом настане«День жахів».set”,- stated in the garrison.
встановимо”,- заявили у гарнізоні.The Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications is
Прикордонний гарнізон Елваш і його укріплення є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО,The garrison of the Swedish fortress Riga under Lieutenant General Niels Stromberg surrenders to the Russian army under Field Marshal Boris Sheremetev.
Капітуляція шведського гарнізону Риги під командуванням генерал-губернатора графа Нільса Стремберга перед російськими військами під командуванням фельдмаршала Бориса Шереметєва.therefore it has the need to stay in the garrison;
тому має необхідність в проживанні в гарнізоні;During the Russo-Turkish War, he decided to seize the garrison, for which he was convicted, and later pardoned by Catherine II.
Під час російсько- турецької війни прийняв рішення захопити гарнізон, за що був засуджений, а пізніше помилуваний Катериною ІІ.In August 2008 a group of terrorists blew up the gate in the garrison in Wah Punjab.
У серпні 2008 року група камікадзе підірвала ворота в гарнізоні Вах у Пенджабі.делегати(12- 15), обрані від гарнізону для конвоювання.російське командування прийняло рішення евакуювати гарнізон в гирло Амуру.Рада одразу повела боротьбу за вплив на війська гарнізону.where not only the garrison but also military equipment is stored.
повноцінна військова база, де розташовано не тільки гарнізон, а й військова техніка.some ships stationed in Petrograd, and the garrison varied and took a neutral position.
стояли в Петрограді, і частина гарнізону коливалися і займали нейтральну позицію.destroyed the garrison of three, dot gun and grenades.
знищив гарнізон з трьох осіб, кулемет і дот гранатами.while the upper consisted of service facilities and the accommodation for the garrison.
верхній складався з будинків обслуговування та приміщень для гарнізону.killing at least 12 officers of the garrison land.
було вбито не менше 12 офіцерів сухопутної гарнізону.Зараз замок служить гарнізоном для Atholl Highlanders, приватної армії герцога Атолла,Затриманий армійський офіцер працював у штаб-квартирі збройних сил у гарнізонному місті Равалпінді.
