Examples of using Posádka in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A když tam bude posádka?
Pohotovost. Celá posádka musí okamžitě evakuovat. Pozor.
Posádka to ví stejně dobře jako vy nebo já.
Co když tam bude posádka?
And if there are crewmen?Fámy říkají, že posádka je už dávno mrtvá.
There's a rumour the men are dead.Pozor. Celá posádka musí okamžitě evakuovat. Pohotovost.
All personnel must evacuate immediately. Attention. Emergency.Celá posádka musí okamžitě evakuovat. Pozor. Pohotovost.
All personnel must evacuate immediately. Attention. Emergency.Norland a jeho posádka se připravují k vyplutí.
Noland and his men are preparing to leave.Celá posádka musí okamžitě evakuovat. Pozor. Pohotovost.
Attention. Emergency. All personnel must evacuate immediately.Posádka samozřejmě půjde za Šťastným Jackem kamkoliv,
The men, of course they would follow Lucky Jack anywhere,Celá posádka musí okamžitě evakuovat. Pozor. Pohotovost.
Emergency. All personnel must evacuate immediately. Attention.Je stále tvoje posádka.
They're still your men.Celá posádka musíokamžitě evakuovat.
All personnel must evacuate immediately.Pospěšte si, nesnáším když jde moje posádka pozdě.
Just hurry, I hate it when my men are late.Pokud budete dělat svou práci, posádka bude dělat svou.
Ifyou do your job, the men will do theirs.Pohotovost. Pozor. Celá posádka musí okamžitě evakuovat.
Emergency. All personnel must evacuate immediately. Attention.Olafsson a jeho posádka.
Olafsson and his men.Pohotovost. Pozor. Celá posádka musí okamžitě evakuovat.
Attention. Emergency. All personnel must evacuate immediately.All Blue? Ale vždyť i vaše posádka říkala, že nic takovýho neexistuje!
But… even your men said it doesn't exist… The All Blue… Of course it does!Pozor. Pohotovost. Celá posádka musí okamžitě evakuovat.
All personnel must evacuate immediately. Emergency. Attention.
