CREW in Czech translation

• posádka
• parta
• štáb
• skupina
• tým
• banda
• crew
• posádko
• bandy
• personál
• partou
• bandou
• bandě
• četa
• gang
• gangu
• lidi

Examples of using Crew in English and their translations into Czech

Tell the cops and his crew I left him in the ditch.
Povězte poldům a jeho bandě, že jsem ho nechal ve škarpě.

Waverider crew, we are now the proud owners of the last fragment of the spear of destiny.
Posádko Waverideru, jsme hrdými vlastníky poslední části Kopí osudu.

Then get out there with your little do-good crew and take care of it.
Pak jděte ven se svou partou dobráků a postarejte se o to.

I was hoping to get the crew and the equipment in the same place.
Chtěl jsem poslat personál a vybavení na to samý místo.

Andrew, I don't want to hear that you're running with the Williams crew.
Andrew, nechci slyšet, že spolupracuješ s Williamsovou bandou.

The crew that hired her was a Miami set of RSK's.
Gang, který si ji najal, patřil k miamským RSK.

Look, a construction crew found it digging a foundation for a school.
Podívejte, stavební četa to našla když kopali základy pro školu.

I need to be able to trust the people in my crew.
Lidem v mé bandě musím být schopen věřit.

The new commander of this Leviathan. this is Captain Selto Durka, Crew of Moya.
Posádko Moyi. Zde je kapitán Selto Durka, nový velitel tohoto leviatanu.

I got to go, something's going on with the crew.
Musím jít, něco se děje s partou.

You have ground crew in the area.
máte v oblasti pozemní personál.

Look for any connection to JC Dekker and his crew, all right?
Hledej spojení s JC Dekkerem a jeho bandou, ano?

Two major members of this crew are murdered on the same day?
Dva důležití členové gangu zavražděni ve stejný den?

Minimum crew in the engine spaces.
Nouzová četa ve strojovně.

It wasn't a rival crew that ripped your keys, Eddie.
Nebyl to konkurenční gang, kdo vás okradl o drogy, Eddie.

Consider the questions of existence. Brave crew of the starship enterprise.
Odvážná posádko lodi Enterprise, uvažujte o otázkách bytí.

now i'm on his crew.
teď jsem v jeho bandě.

I know you're having trouble with Wangler and his crew.
Vím, že máte problém s Wanglerem a jeho bandou.

We just pick one up from where the ground crew left it.
Prostě si to vezmeme tam, kde to pozemní personál nechal.

I have been working the inside with this crew for the last couple of months.
Spolupracovala jsem s tou partou posledních pár měsíců.