CREW in Italian translation

• equipaggio
• squadra
• crew
• troupe
• banda
• ciurma
• gruppo
• personale
• uomini
• gang

Examples of using Crew in English and their translations into Italian

Lucy's crew and their new mate can go to buggery.
Il gruppo di Lucy e le sue nuove amiche possono andare affanculo.

You know, just to thank the crew for all the hard work.
Sai per ringraziare lo staff del duro lavoro.

The Chinatown Crew was working with Eli when he was in prison.- Exactly.
La banda di Chinatown lavorava con Eli quando era in prigione.- Esattamente.

And how long were you with Barksdale's crew in the low-rises?
E da quanto tempo stai con la banda di Barksdale alle case popolari?

If you were on that crew, you would be fired like that.
Se foste nello staff, vi avrebbero già licenziati.

The Chinatown Crew was working with Eli when he was in prison.- Exactly.
Esattamente. La banda di Chinatown lavorava con Eli mentre era in prigione.

Echevarria's crew conducting a Q and A about his missing little girl.
La banda di Echevarria sta"indagando sulla sua bambina scomparsa.

The skate crew is coming back to Gaza for the second time!
Il gruppo skate torna a Gaza per la seconda volta!

The crew was amazing
Lo staff era incredibile

It's easier to spot crew members from here than walking around.
È più facile localizzare i membri della banda da qui, invece che andare in giro.

We gotta lure Dion to some place Russell's crew can get to him.
Dobbiamo attirare Dion dove qualcuno della banda di Russell possa prenderlo.

Someone in antonio's crew Must have access to a lot of legit funds.
Qualcuno della banda di Antonio deve avere accesso ad un sacco di fondi legali.

Who recommended you to Tomas' crew, and who recommended your replacement?
Chi ti ha raccomandato per il gruppo di Tomas e… chi ha raccomandato la tua sostituta?

On behalf of the crew, I wish you a good trip.
A nome di tutto lo staff, vi auguro un buon viaggio.

The cast and the crew of"Saturday Night Tonight are all at the studio.
Cast e staff di"Saturday Night Tonight sono tutti agli studios.

Of getting back to shore. Leaving the crew to face the hair-raising task.
Lasciando alla troupe lo spaventoso compito di tornare indietro a riva.

And this, you, the aliens, even the crew from the Betty.
Questo, tu, gli Alien, I'equipaggio della Betty.

I think you should still do the deal with Wes' crew.
Penso che dovresti comunque concludere l'affare con la banda di Wes.

There's no one more familiar with this facility than my crew.
Non c'e' nessuno che conosca meglio questa struttura del mio staff.

Even the crew from the Betty. And this, you, the aliens.
Questo, tu, gli Alien, I'equipaggio della Betty.