CREW in Arabic translation

• للطاقم
• وطاقم
• طاقم
• فريق
• الطواقم
• البحارة
• الطاقم
• طاقمي
• الفريق
• طواقم
• بحارة

Examples of using Crew in English and their translations into Arabic

I was tracking a street crew, but Dimitrov was never my direct target.
كنت أتتبع عصابة شوارع، لكن(ديمتروف) لم يكن أبدا. هدفي المباشر

Passenger and crew.
مع الطاقم

But let's not kill the crew doing it. We got to take five.
لكن دعينا لا نودي بالطاقم إلى التهلكة في ذلك، سنتمهّل خمسة دقائق للراحة

She's one of the crew that stole the money!
إنّها من المجموعة التي سرقت مالي!

The cul-de-sac crew.- Yeah, I'm not gonna call them that.
ـ فرقة"كول دو ساك"ـ أجل، لكنّي لن أدعوها بذلك، مجموعتنا هذه

I'm assuming they're Winchester Crew, too, right?
أفترض أنهم من طاقم(وينتشيستر)، أيضاً، صحيح؟?

On each trip there are minimum 2 crew with EFR training for emergencies.
في كل رحلة هناك الحد الأدنى من طاقم شينومكس مع التدريب إفر لحالات الطوارئ

Batts was part of the Gambino crew and was considered untouchable.
باتس كان جزءاً من عصابة غامبينو ويعتبر محصناً

Figure since this crew left a body behind them,
بما أن العصابة تركت الجثة ورائها.

The crew of the SS Ourang Medan dies mysteriously.
طاقم سفينة"إس إس أورانج ميدان" قد توفوا في ظروفٍ غامضة

Wald's crew is planning to blow up CTU, Los Angeles.
مجموعة والد تخطط لتفجير مبنى الوحدة بلوس انجلوس

The crew of the Aral Sea are all dead. Shaw's been there.
طاقم سفينة(أرال سي) ميتاً بالكامل،(شو) كان هناك

Do not put anyone's life in danger in this crew, including you.
بتعريض اي من الطاقم للخطر بما في ذلك انت

New crew, doesn't matter. Whoever they are, we're gonna find'em.
إنهم عصابة جديدة، لا يهم أيا كانوا، سنجدهم

Oh, yeah, like you dealt with that crew on the West Side the other night?
نعم مثل عملك مع المجموعة الأخرى في الجانب الغربي تلك الليلة?

Captains Pilots Cabin Crew Ground Staff.
قادة الطائرة والطيارون وطاقم الطائرة والموظفون الأرضيون

On 31 July 1994, a United States television crew was arrested for filming the airport zone, which had been declared a strategic zone.
ففي ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤، اعتقل فريق تلفزيوني من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ﻷنه قام بتصوير منطقة المطار، المعلنة على أنها منطقة استراتيجية

Nick, I don't want to put any more pressure on you, but we got a camera crew waiting out there.
نيك، أنا لا أريد وضع أكثر ضغط عليك، لكن لدينا فريق تصوير في الإنتظار هناك

The Team was informed that work is under way to construct a new passenger terminal for the clearance of crew members and ship passengers.
وأُخبر الفريق بأن العمل جارٍ لتشييد محطة طرفية جديدة للمسافرين لتخليص أعضاء الطواقم ومسافري السفن

The following day, 5 February, St. Mary, Mukaila Lawal, M'Bemba and the flight crew were brought back to the airport, where, according to airport officials who were present, 25 metal boxes were loaded onto the jet.
وفي اليوم التالي، 5 شباط/فبراير، أُعيد سانت ماري وموكايلا لاوال ومبيمبا وطاقم الطائرة إلى المطار حيث تم، وفقا لمسؤولي المطار الحاضرين، شحن 25 صندوقا معدنيا على متن الطائرة