CREW in Hungarian translation

• a legénység
• a személyzet
• a csapat
• crew
• a stáb
• a banda
• emberei
• a legénységet
• a legénységnek
• a legénysége
• a csapatot
• a személyzetet
• a személyzetnek
• a stábot
• a csapatnak
• a stábnak
• a csapata
• a bandát

Examples of using Crew in English and their translations into Hungarian

I am as much a part of this crew as any of the men.
Ugyanolyan tagja vagyok a csapatnak, mint bárki más.

If he fails, we have to be ready to take out the crew.
Ha elbukik, ki kell vinnünk onnan a csapatot.

There's no way this crew is gonna get to that painting before we do-- No way.
Ki van zárva, hogy ez a banda hamarabb kaparintsa meg a festményt, mint mi.

What did Lin's crew want?
Lin emberei mit akartak?

The crew that hit that custom shop is run by a guy called Buckwild.
A bandát, amelyik kirabolta a boltot egy Buckwild nevű tag vezeti.

Below are three other fascinating discoveries made by Zachi's crew.
Az alábbiakban a Zachi csapata által felfedezett három másik lebilincselő emléket láthatnak.

The crew needs to get this done.
A csapatnak be kell fejezze a munkát,

(GASPING AND MUFFLED SPEECH) The gas masks protected the crew, but not the cameras.
A gázmaszkok megvédték a stábot, de a kamerákat már nem.

The crew will probably not like that much.
A stábnak valószínűleg nem tetszene.

I love this crew.
Imádom ezt a csapatot.

The crew helps you in many ways.
A banda sokféleképpen segít neked.

Some people at the inn saw them get captured by Zaheer's crew.
Néhányan a fogadóból látták, hogy Zaheer emberei elfogják őket.

Not your news crew, not your producer, no one.
A tudósító csapata sem, a producere sem, senki.

We started the crew together 25 years ago. Shit!
Együtt alapítottuk a bandát 25 éve, a francba!

Like many of the crew, the E21 certainly prefers warmer temperatures.
Mint számos tagja a csapatnak, az E21 is jobban kedveli a melegebb időjárást.

The crew was later informed by the Turkish side that they were being deported.
A stábot később a török fél tájékoztatta, hogy kitoloncolják őket.

Now the crew must follow the buffalo everyday to finish their filming job.
A stábnak most napról-napra követnie kell a bivalyt, hogy befejezzék a filmezést.

Dion ran the crew for eight years.
Dion nyolc évig vezette a csapatot.

The crew likes to hang there when his folks are gone.
A banda szívesen lóg ott, amikor az ősei nincsenek otthon.

You know that all of D.I. 's crew wore these.
Tudod, hogy D.L. emberei mind ilyet hordtak.