Examples of using Екіпаж in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екіпаж як колективний оператор.
Crew members as a collective operator.Весь екіпаж судна- 22 людини- були евакуйовані двома іспанськими вертольотами.
All 22 crew members of the ship were evacuated by two Spanish helicopters.Екіпаж не говорив ні англійською,….
На борту літака перебував екіпаж із 69-ї експедиційної бомбардувальної ескадрильї.
Crew members were with the 69th Expeditionary Bomb Squadron.Рішення прийняв екіпаж, так як почалися проблеми з управлінням лайнером.
Один екіпаж навіть запропонував мене підвезти.
Once, some of the crew had taken me sightseeing.Квітня 1986 року екіпаж реактора в Чорнобилі почав підготовку до перевірки безпеки.
І як діяв екіпаж у цій ситуації?
So what happens with the crew in that situation?Екіпаж не помирає, вони йдуть у небо….
The crew members did not die, they flew to the skies.На борту літака перебував екіпаж із 69-ї експедиційної бомбардувальної ескадрильї.
The crew members are from the 69th Expeditionary Bomb Squadron.Екіпаж, що включає не менше ніж 3 особи.
It is operated by a crew of no less than 3.Але куди зник екіпаж?
And where was the crew?Кой-як тягнеться екіпаж.
Coy as the crew drags.Ніяких тривожних сигналів екіпаж не подавав.
No emergency message was sent by the crew.Але куди зник екіпаж?
But where were the crew?Значного успіху досяг також екіпаж.
Great work was done by the crew as well.Це те, що помітив екіпаж.
This is felt by the crew.За повідомленням військових, екіпаж благополучно зумів евакуюватися.
Друге місце посів екіпаж Юрія Людоровського.
Десантник втратив руку, рятуючи екіпаж.
