FLIGHT CREW in Czech translation

• posádka letadla
• letecké posádky
• posádko
• letovou posádku
• letecký personál
• letové posádky
• letová posádka
• posádka letu
• posádkou letadla
• letecká posádka

Examples of using Flight crew in English and their translations into Czech

Some local guy bragging he bribed a flight crew.
Nějaký místní chlápek tvrdil, že má najatou posádku letadla.

People on board, including the flight crew.
Lidí na palubě včetně posádky letadla.

Just found the flight crew.
Zrovna jsem našel posádku letu.

their owners and flight crew.
jejich vlastníků a posádky letadla.

Flight crew, prepare the cabin for arrival.
Letecká posádko, připravte kabinu pro přistání.

Yeah, I'm with the flight crew. Yeah.
Jo, jsem z letové posádky. Jsi u zemědělců.

Yeah. Yeah, I'm with the flight crew.
Jo, jsem z letové posádky. Jsi u zemědělců.

Yeah. Yeah, I'm with the flight crew.
Jo, jsem z letové posádky. Zemědělec. Jsi u zemědělců.

and the two-man flight crew.
a další dva z posádky letadla.

Yeah, I'm with the flight crew.
Jo, jsem z letové posádky.

People on board, including the flight crew.
S 324 lidmi na palublě včedně posádky.

Anti-terrorism provision of the Patriot Act… S. for disobeying a flight crew while in the air.
Na základě protiiteroristických opatření jste zadržen za neuposlechnutí letového personálu během letu.

Yeah, I'm with the flight crew. Yeah.
Jsi u zemědělců. Jo, jsem z letové posádky.

Yeah. Yeah, I'm with the flight crew.
Jsi u zemědělců. Jo, jsem z letové posádky.

Sources say that the flight crew, including the Captain
Zdroje říkají, že posádka letadla, včetně kapitána

The flight crew to suspend the beverage service on the plane,
Letovou posádku, aby nepodávala nápoje během letu,

You asked the flight crew to suspend Due to the severe turbulence in the early part of the flight, the beverage service on the plane, is that correct?
Letovou posádku, aby nepodávala nápoje během letu, je to správně? Kvůli silným turbulencím zpočátku vzletu, jste požádal?

And to facilitate this process, your flight crew will move through the cabin with a complimentary bar service.
A na podporu tohto procesu sa vaša letová posádka presunie cez kajutu… s otvoreným barom zadarmo.

You asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane,
Letovou posádku, aby nepodávala nápoje během letu,

FBI sources tell us the flight crew but there were no fatalities on the ground.
Podle zdrojů z FBI byla posádka letu ale na zemi nedošlo k žádným úmrtím.