FLIGHT CREW in Danish translation

• flybesætning
• flyvebesætningen
• flypersonalet
• flight crew
• flybesætningen
• flybesætninger

Examples of using Flight crew in English and their translations into Danish

Getting bukakied by an Air France flight crew doesn't make you a phenomenon. It makes you a slut.
Et sædorgie med en flok stewarder gør dig til en hore.

river transport, and flight crew.
på have og floder og for flypersonalet.

We also know Galante claimed he had bribed a flight crew, and that he had access to Coco Solo Naval Air Station in Panama,
Gallante påstod, at han bestak en flybesætning, og at han havde adgang til Coco Solo Naval Air Station i Panama, hvor C-130'ere regelmæssigt

you can rest assured that your needs will be taken care of by the flight crew and you can remain in constant communication with them throughout your flight..
du kan være sikker på, at dine behov vil blive varetaget af flyvebesætningen, og du kan forblive i konstant kommunikation med dem i hele dit fly.

box cutters" having been used by the hijackers to overpower the flight crew, those messages were the only source.
undersøgelsesrapport fra 2004 om, at"knive og hobbyknive" var blevet brugt af flykaprerne til at overmande flybesætningen, var disse meddelelser den eneste kilde.

In accordance with regulatory requirements(EU-OPS 1.260), our flight crew must ensure that access to emergency equipment
I overensstemmelse med de lovgivningsmæssige krav(EU-OPS 1.260), skal vores flybesætninger sikre, at adgangen til nødudstyr og evakuering af flyet

rude passengers, or a flight crew that seems to be too demanding,
uhøflig passagerer, eller en flyvning besætning, der synes at være for krævende,

notably to air operations and flight crew licensing.
især luftfartsvirksomhed og tilladelser til flybesætninger.

your every need will be personally attended to by the flight crew as you may be the only one on board
alle dine behov vil blive personligt tilset af flyvebesætningen, som du kan være den eneste om bord,

making load sheets for the flight crew.
dermed skabe endnu en flaskehals for flybesætningen.

in terms of rotas for flight crew; and the third is requirements on qualifications for the ground staff who perform the pre-flight preparation of aircraft and the checks associated with stopover landings.
hvad angår turnusordninger for flybesætninger, og det tredje er kvalifikationskrav for jordpersonale, der står for klargøring af fly før afgang og kontroller i forbindelse med mellemlandinger.

Really handy for the airport- used by flight crews.
Virkelig praktisk til lufthavnen- bruges af flybesætninger.

An airline also needs flight crews that are well-trained and experienced.
Et flyselskab har også brug for flybesætninger, som er veluddannede og erfarne.

A basic prerequisite for safety is to employ permanent flight crews.
En grundlæggende forudsætning for sikkerhed er, at der er ansat et fast kabinepersonale.

heads of the services, flight crews and detachments captains,
lederne af de tjenester,, flybesætninger og sende enheder kaptajner,

I would also welcome here the trade unions' readiness to negotiate on working time for flight crews in civil aviation, within the joint civil aviation authority.
Jeg vil også gerne her bifalde fagforeningernes vilje til at forhandle om arbejdstiden for flybesætninger i den civile luftfart inden for den fælles civile luftfartsmyndighed.

until you find out the number of crew and flight crews.
du finder ud af antallet af besætningsmedlemmer og flybesætninger.

to mobile air transport workers(flight crews) may lead to distortions of competition?
en udvidelse af arbejdstidsdirektivet 93/104/EØF(') til mobile arbejdstagere inden for lufttransport(flybesætninger) kan føre til konkurrenceforvridning?

The flight crews were eager to pick us up,
Herkulespiloterne var ivrige efter at få os hentet,

The JAA proposal would allow, for example, flight crews to work up to 14 hours a day
I henhold til JAA's forslag er det for eksempel tilladt, at flybesætninger arbejder op til 14 timer pr. dag,