FLIGHT CREW in Swedish translation

• flygbesättningen
• flygpersonal
• kabinpersonalen
• flygplanspersonal
• flygplansbesättningen
• flight crew
• flygbesättning
• flygbesättningens

Examples of using Flight crew in English and their translations into Swedish

How will the cabin crew or flight crew ensure all PEDs are in Flight Mode?
Hur kommer kabinpersonalen eller flygbesättningen att kontrollera att all bärbar elektronisk utrustning är i flygplansläge?

river transport, and flight crew.
sjö- och flodfart och flygplanspersonal.

will be handed over to the flight crew.
lämnas över till kabinpersonalen.

Communicate with check-in agents, flight crew, ground staff,
Kommunicera med incheckningsagenter, flygbesättning, markpersonal, flygbolag,

Flight crew are allowed to quarantine at their home
Flygbesättningen får sättas i karantän i sitt hem

Amber Hope would do almost anything to become part of a flight crew, except face her biggest fear.
Amber Hope skulle göra nästan vad som helst för att få en plats i en flygbesättning, utom att möta sin största skräck.

It may not be feasible for cabin crew or flight crew to physically check that all passengers have switched their devices to Flight Mode.
Det är kanske inte fysiskt möjligt för kabinpersonalen eller flygbesättningen att fysiskt kontrollera att samtliga passagerare har kopplat på flygplansläge.

ICARUS Wings is an innovative set of advanced language proficiency courses for all flight crew delivered by professional instructors at Groundschool London.
ICARUS Wings är en innovativ uppsättning avancerade språkkurser för alla flygbesättning levereras av professionella instruktörer på Groundschool London.

While the availability of relevant data on board improves safety, the EESC insists that flight crew must be able to take decisions
Samtidigt som tillgången till relevanta uppgifter ombord förbättrar säkerheten framhåller EESK att flygbesättningen måste kunna fatta beslut

The new European safety guidance establishes that passengers may use PEDs switched on in Flight Mode during all phases of the flight, unless flight crew or cabin crew instructs them otherwise.
Den nya europeiska säkerhetsriktlinjen anger att passagerare får använda bärbar elektronisk utrustning i flygplansläge under alla flygfaser, såvida inte flygbesättningen eller kabinpersonalen ger andra instruktioner.

If they meet my demands, everyone can get off the plane except the flight crew and you.
Om de uppfyller mina krav så kan alla lämna flygplanet förutom flygbesättningen och du.

Data must be obtained from aeroplane sources which enable accurate correlation with information displayed to the flight crew.
Data skall erhållas från källor i flygplanet som möjliggör noggrann korrelation med den information som visas för flygbesättningen.

alternate aerodromes, as well as en-route conditions, must be available to the flight crew.
i förekommande fall alternativflygplatserna samt om väderförhållandena på sträckan måste vara tillgänglig för flygbesättningen.

The final decision as to whether you will be assigned a Business Class seat is up to the check-in staff and the flight crew for that flight..
Det slutgiltiga beslutet om huruvida du kommer att tilldelas en Business Class-plats är upp till incheckningspersonalen och flygbesättningen för just den flygningen.

In complying with sub-paragraph(l) above, it must be clearly evident to the flight crew when the standby attitude indicator, required by that sub-paragraph, is being operated by emergency power.
För att uppfylla kraven i punkt l ovan skall det vara uppenbart för flygbesättningen när den reservattitydindikator som krävs i nämnda punkt drivs av nödkraft.

Thirdly, the Regulation provides information on the social rights of flight crew and ways to safeguard them.
För det tredje ger förordningen information om flygpersonalens sociala rättigheter och om hur man ska slå vakt om dessa.

We welcome the idea of training ground staff and flight crew, and of ensuring that the necessary infrastructure
Vi välkomnar förslaget om att utbilda markpersonal och flygplansbesättningar och att se till att det finns nödvändig infrastruktur

In accordance with regulatory requirements(EU-OPS 1.260), our flight crew must ensure that access to emergency equipment
I enlighet med tillämpligt regelverk(EU-OPS 1.260) måste vår kabinpersonal säkerställa att åtkomsten till flygplanets nödutrustning

Amendments 21 and 32 on background checks seek to harmonise rules governing background checks on airport staff and flight crew.
Ändringsförslagen 21 och 32 om säkerhetsprövning syftar till att harmonisera bestämmelserna om säkerhetsprövning av flygplatspersonal och flygbesättningar.

objects that could pose a threat to passengers, flight crew or aircraft safety.
föremål som skulle kunna utgöra ett hot för passagerare, flygplanspersonalen eller flygplanet i sig.