FLIGHT CREW in Polish translation

• załogi lotniczej
• załogę samolotu
• załogi lotu
• załóg lotniczych
• załoga
• załoga samolotów
• flight crew

Examples of using Flight crew in English and their translations into Polish

their owners and flight crew.
ich właścicieli oraz załogi lotów.

unauthorised persons shall be prevented from entering the flight crew compartment during a flight..
osobom nieuprawnionym uniemożliwia się wejście do przedziału załogi samolotu podczas lotu.

How will the cabin crew or flight crew ensure all PEDs are in Flight Mode?
W jaki sposób członkowie personelu pokładowego lub załogi lotniczej dopilnują, by wszystkie PED były w trybie samolotowym?

But when they killed my husband, the flight crew, after that… Everyone here is here because of me.
Po tym… Wszyscy wylądowali tu przeze mnie. Ale gdy zabili mojego męża i załogę samolotu.

French authorities are doing all they can to track down the passengers, flight crew.
Francuskie władze robią wszystko, i obsługi naziemnej, aby odnaleźć pasażerów, załogę samolotu.

FBI sources tell us the flight crew but there were no fatalities on the ground. and the high-value prisoner were killed.
I ważny więzień zgineli w wybuchu Źródła FBI mówią nam o załodze lotniczej, ale nie było ofiar śmiertelnych na ziemi.

But there were no fatalities on the ground. and the highvalue prisoner were killed, FBI sources tell us the flight crew.
I ważny więzień zgineli w wybuchu Źródła FBI mówią nam o załodze lotniczej, ale nie było ofiar śmiertelnych na ziemi.

But there were no fatalities on the ground. Man: FBI sources tell us the flight crew and the high-value prisoner were killed.
I ważny więzień zgineli w wybuchu Źródła FBI mówią nam o załodze lotniczej, ale nie było ofiar śmiertelnych na ziemi.

And the high-value prisoner were killed, Man: FBI sources tell us the flight crew but there were no fatalities on the ground.
I ważny więzień zgineli w wybuchu Źródła FBI mówią nam o załodze lotniczej, ale nie było ofiar śmiertelnych na ziemi.

A Boeing 727 jet was positioned on the tarmac with sixteen West German police inside dressed as flight crew.
Boeing 727 został podstawiony na polu startowym z pięcioma lub sześcioma uzbrojonymi niemieckimi policjantami przebranymi za załogę samolotu.

FBI sources tell us the flight crew and the high-value prisoner were killed, but there were no fatalities on the ground.
I ważny więzień zgineli w wybuchu ale nie było ofiar śmiertelnych na ziemi. Źródła FBI mówią nam o załodze lotniczej.

A person acting as flight crew member, instructor or examiner must acquire
Osoba wykonująca czynności członka załogi lotniczej, instruktora lub egzaminatora musi nabyć

We also know Galante claimed he had bribed a flight crew, and that he had access to Coco Solo Naval Air Station in Panama,
Również wiemy, że Galante twierdził, że przekupił załogę samolotu i tak uzyskał dostęp do Coco Solo- bazy lotnictwa marynarki wojennej w Panamie,

All flight crew members required to be on flight deck duty must be
Wszyscy członkowie załogi lotniczej zobowiązani do pełnienia służby w kokpicie powinni być stale obecni na swoich stanowiskach,

rude passengers, or a flight crew that seems to be too demanding,
Rude pasażerowie, lub załogi lotniczej, która wydaje się być zbyt wymagający,

We also know Gallante claimed he had bribed a flight crew, and that he had access to Coco Solo Naval Air Station in Panama,
Że przekupił załogę samolotu i tak uzyskał dostęp Również wiemy, że Galante twierdził, do Coco Solo- bazy lotnictwa marynarki wojennej w Panamie,

pay-to-fly schemes for flight crew.
systemy pay-to-fly w odniesieniu do załóg lotniczych.

A first extension of the Agency's scope to air operations, flight crew licensing and the authorisation of third-country operators was laid down by Regulation(EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008.
Po raz pierwszy kompetencje agencji rozszerzono na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady(WE) nr 216/2008 z dnia 20 lutego 2008 r. Rozszerzenie uprawnień dotyczyło użytkowania w powietrzu, licencjonowania załóg lotniczych oraz udzielania zezwoleń użytkownikom z państw trzecich.

Ma'am, we all want that girl put a flight crew at risk in hostile territory.
Narazić załogi samolotu na takie ryzyko na terytorium wroga.- pomyśl nieszablonowo.

While traveling by airplane, Robert Wilson, thinking he sees a gremlin on the wing, tries to alert his wife and the flight crew, but every time someone else looks out of the window the gremlin hides itself near the engine so Robert's claim seems crazy.
Wilson stara się powiadomić żonę i załogę samolotu o obecności gremlina, ale za każdym razem, gdy ktoś inny niż główny bohater patrzy przez okno, gremlin znika z pola widzenia, więc twierdzenie Roberta wydaje się dziwaczne.