PARTA in English translation

• bunch
• crew
• gang
• group
• party
• crowd
• clique
• posse
• mandem

Examples of using Parta in Czech and their translations into English

Už jdou. Čtyř členná parta.
Here they come. Party of four.

Není to parta ze Skály, to jsou jen bídáci!
This ain't the Rock crowd, it's villains!

Ale jsou nejexkluzivnější parta v MC.
But they are the most exclusive clique at MV.

Netrap se tím, co parta udělala Sullymu.
You ain't gotta worry about what the mandem did to Sully.

Čtyř členná parta.
Party of four. Here they come.

Drsná parta.
Tough crowd.

Narazila na ně nějaká druhořadá parta.
Some small-time clique ran into them.

Víš, Klaus, Elijah a Rebekah byli vždycky parta o 3.
They were always a party of 3. You know, Klaus, Elijah, Rebekah.

Byla to pěkně drsná parta.
It was a pretty rough crowd.

Kteří jsou populární. Je tam parta učitelů.
There's, like, a clique of teachers, and they run the school.

Jen lovecká parta.
Just a hunting party.

Tak tohle je tvoje nová parta, mami?
So this is your new crowd, huh, Ma?

Kéž by. Parta vyžaduje přátele.
A clique requires friends. I wish.

Nestřílejte! To je parta průzkumníků.
Hold your fire. It's the survey party.

tak… rozmanitá parta.
such a… diverse crowd.

Společenství je jen jedna parta. Mně jo.
I care a lot! Okay, well, Fellowship is just one clique.

Jo, to byla spíš tvoje parta, že?
Yeah, that was more your crowd, right?

Dneska dobrá parta?
Good crowd tonight?

Technicky, tahle parta pracuje na nové škole až do desátého.
Technically, those crews are workin' on that new high school goin' up on 10th.

Parta chlapů ve stejným oblečení.
Groups of men in the same clothes.