NEW CREW in Czech translation

• novou posádku
• novou partu
• nová skupina
• nové lidi
• nová banda
• novou osádku
• novej gang
• nový tým
• novou crew
• nová posádka
• nová parta
• novou skupinu

Examples of using New crew in English and their translations into Czech

New crew, doesn't matter.
Ne. Novej gang, na tom nezáleží.

And hired a whole new crew.
Vzali ti ten kontrakt a najali úplně novou partu.

The important thing is, i need a new crew.
Podstatné je to, že potřebuji novou posádku.

I see you got yourself a new crew.
Vidím, že máš novou crew.

What are the chances salerno's gonna get a new crew together?
Jaké jsou šance, že Salerno sestaví nový tým?

And hired a whole new crew.
A najali úplně novou partu.

Hey, Crockett, what you doin', recruitin' a new crew?
Hej krokety, Jak se ti daří nováčků novou posádku.

I'm putting a new crew together.
Dávám dohromady nový tým.

New crew on the island, captained by a man named Low.
Nová posádka tady na ostrově, kapitánem je chlap jménem Low.

I wonder when he Got himself a new crew.
Dělá mi starost kdy si stihl udělat novou partu.

That's problem number 1 for the new crew, not ours.
To je problém číslo 1 pro novou posádku, ne pro tebe.

This new crew must really mean a lot to you.
Tahle nová parta pro tebe musí znamenat fakt hodně.

I'm not fine. it's that new crew?
To ta nová posádka?

William wakes up a new crew.
William probudí novou posádku.

I'm putting a new crew together.
Dávám dohromady novou partu.

We're the new crew. It's a.
Jsme nová posádka té lodi.

Your new crew, reporting for duty.
Tvoje nová parta se hlásí do služby.

Looks like you got a new crew.
Vypadá to, že máš novou skupinu.

And… they got us some new crew. Yeah.
Jo. A sehnali nám novou posádku.

Well, you were looking for a new crew, Mick.
No, je pravda, že jsi hledal novou partu, Micku.