ГАСИТЬ - переклад на Англійською

• extinguishes
• dampens
• quenches
• puts out

Приклади вживання Гасить Українська мовою та їх переклад на Англійською

він не біжить першим ділом до мікрофона з камерою,- спочатку він гасить пожежу.
he does not run first to the microphone with the camera, he first extinguishes the fire.

скло розбивається і вміст гасить полум'я.
as the glass breaks and the contents extinguishes the flame.

яка очищає серце від пилу, що накопичився за довгі роки, і гасить пожежу обумовлену життям,
which cleanses the heart of all the dust accumulated for years and extinguishes the fire of conditional life,

щохвилини запалює й гасить свій ліхтар.
lights and extinguishes his lantern every second.

хто взявся за цю справу по-справжньому, хто не лише гасить пожежі, а забезпечує системні зміни».
who not only extinguish fire, but also provide systemic changes".

виробляє дуже велику кількість молекул, які нейтралізують вільні радикали, так само, як вода гасить вогонь.
makes scads of molecules that quench free radicals as surely as water douses fire.

Населення України оплачує комунальні послуги і поступово гасить борги попередніх періодів.
Ukrainian citizens are prompt payers of provided housing and communal services and gradually pay off debts of previous periods.

при народженні третьої дитини держава гасить за сім'ю 450 тисяч рублів іпотечного кредиту.
third child is born, the government pays 450,000 rubles towards the family's mortgage loan.

магніт в обкладинці гасить екран Shield Tablet K1 при закритті, але встановити її в стояче положення(як підставку) досить нелегко.
the magnet in the cover extinguishes the screen of the Shield Tablet K1 when closing, but it is rather difficult to set it in a standing position(like a stand).

він не згортає з плином часу або гасить всі ознаки радісного сміху на гарний жарт,
if it doesn't let up over time or extinguishes all signs of joy- laughing at a good joke,

Вона гасить вібрації, які виникають при роботі двигуна внутрішнього згоряння,
It dampens vibrations occurring during operation of the internal combustion engine,

він не згортає з плином часу або гасить всі ознаки радісного сміху на гарний жарт,
it if doesn't let up over time or extinguishes all signs of joy- laughing at a good joke,

яка взаємодіє з радикалами("гасить" радикали).
that reacts with(quenches) the radicals.

він не згортає з плином часу або гасить всі ознаки радісного сміху на гарний жарт,
if it doesn't let up over time or extinguishes all signs ofjoy- laughing at a good joke,

яка очищає серце від пилу, що накопичився за довгі роки, і гасить пожежу обумовлену життям,
which cleanses the heart of all the dust accumulated for years and extinguishes the fire of conditional life,

У доповнення до вищенаведеного, якщо базова станція 802 гасить один або більше ресурси бездротового сигналу,
In addition to the foregoing, where base station 802 blanks one or more resources of a wireless signal,

світло гасить і засвічує, і таке інше.
turns lights on and off, and so on.

уникай того, що гасить вогонь в твоїх очах".
avoid the things that put out fire in your eyes.”.

Як тільки вона закипить, ми гасимо вогонь.
Once it boils, we put out the fire.

У цей момент ми гасимо вогонь.
At this point, we put out the fire.