ГВАРДІЄЮ - переклад на Англійською

• guard
• guards

Приклади вживання Гвардією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французькі солдати часто називали наполеонівську Стару Гвардію«безсмертними».
French soldiers often referred to Napoleon's Old Guard as"the Immortals".

Влада феодальної держави спиралася на регулярну армію і королівську гвардію.
The power of the feudal state was based on the regular army and royal guard.

Гвардії Його Імператорської Високості.
Lifeguards of His Imperial Highness.

Гвардії в.
The Grenadier Guards.

Гвардія б цього не дозволила.
The warden wouldn't have allowed it.

Гвардія Фінанси- 2006.
Gvardiya Finance- 2006.

Син Олег- гвардії лейтенант, загинув у Чечні в 1995 році.
His son, Oleg, was a Guard lieutenant and was killed in Chechnya in 1995.

У 90-х роках вже створювали гвардію.
Also seen in the 1990s as a guard.

Присуджено членам іспанських збройних сил, цивільної гвардії або цивільним особам.
Awarded to members of the SpanishArmedForces, GuardiaCivil or civilians.

Батальйону спеціального призначення Гвардії України Донбас.
The Special Purpose Battalion of the National Guard of Ukraine Donbass.

Офіцер Шотландської гвардії.
Scottish army officer.

Глава I Сержант гвардії.
Chapter I Guard Sergeant.

До речі наказ не торкався гвардії.
No discipline order was given for the guard.

В проведенні експертної стану антитерористичної захищеності та безпеки гвардії об'єктів" написано.
In expert examination of the antiterrorist protection and security of the facilities it guards".

У відповідь на думку людей про Домашню гвардію, уряд Данії доручив організації додаткові обов'язки в 2004 році.
In response to the people's view on the Home Guard, the Danish government entrusted the organization with additional responsibilities in 2004.

Натепер маємо цілу гвардію тих Справжніх Українців, які пожертвували і гроші,
At present we have a guard of real Ukrainians who have donated money,

Востаннє Збройні сили Швеції в повному складі залучали Національну гвардію в 1975 році на піку"холодної війни".
The last time the Swedish Armed Forces attracted the Home Guard in full force was in 1975 at the peak of the Cold War.

Якщо як груба, так і гвардія налякані, спочатку видаліть гвардію(ліворуч), щоб видалити як глузування,
If both Brute and Guard are taunting, Dispel the Guard(on the left) first to remove both taunt

Губернатор Грег Еббот задіяв всю Національну гвардію Техасу- близько 12 тисяч так званих"цивільних солдатів", щоб допомогти у пошуково-рятувальних операціях.
Governor Greg Abbott has activated the entire Texas National Guard- some 12,000 so-called"civilian soldiers"- to assist national forces in search and rescue operations.

Відновлено Національну гвардію України- військове формування з правоохоронними функціями(створено в 1991 році, розформовано в 2000 році).
March 2014- National Guard of Ukraine was re-established- military formation with law enforcement functions(established in 1991, disbanded in 2000).