ГВОЗДИК - переклад на Англійською

• carnation
• carnations
• gvozdik
• stud
• cloves
• gvozdyk

Приклади вживання Гвоздик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість примітивних троянд і гвоздик рекомендується робити всім чоловікам на подарунок букет з ковбасок,
Instead of primitive roses and carnations, it is recommended that all men make a bouquet of sausages,

багатоголових гвоздик, тюльпанів, не дуже пишні
many-headed carnations, tulips, not very lush

Нагадаємо, згідно букмекерських котирувань явним фаворитом цього бою є Олександр Гвоздик.
We will remind, under forecasts of bookmakers, the favorite of this fight was Alexander Gvozdik.

Нагадаємо, що Гвоздик програв росіянину технічним нокаутом у десятому раунді,
Recall that the Stud was lost to the Russian a technical knockout in the tenth round,

Чемпіон світу в напівважкій вазі за версією WBC Олександр Гвоздик зайняв 15 місце в оновленому рейтингу авторитетного аналітичного порталу BoxRec.
World champion light heavyweight champion under version WBC Alexander Carnations took the 15th place in the updated ranking of the authoritative analytical portal BoxRec.

Кілька цілих гвоздик(вона володіє одним з найвищих значень здатності поглинати вільні радикали(ORAC) серед будь-якого відомого продукту);
Several whole cloves(they have one of the highest ORAC values of any known food).

Навіть маленький сталевий гвоздик може привести в непридатність кілька зубів,
Even small steel stud can destroy some of the teeth,

У руках Людмила Ігнатенко тримала шість червоних гвоздик і черевики чоловіка,
In the hands of Lyudmila Ignatenko held six red carnations and her husband's shoes,

Після революції гвоздик в 1974 році назву стадіону було змінено на Стадіон 1 травня(Estádio 1º de Maio).[1].
Following the Carnation Revolution in 1974, the stadium's name was changed to Estádio 1º de Maio.[1].

Нагадаємо, що після перемоги над Стівенсоном Гвоздик зробив приголомшливий стрибок у списку найкращих боксерів світу.
We will remind that after a victory over Stevenson Carnations made a stunning leap into the list of the best fighters in the world.

потрібно зробити,- це додати п'ять цілих гвоздик до пляшки з водою.
all you need to do is add five whole cloves to your water bottle.

Якщо комусь здається, що ми незаслужено нагороджені- йдіть у ринг і заробляйте,- Гвоздик.
If someone thinks that we are unfairly awarded- go to the ring and earn, Stud.

Досить використовувати один гвоздик на сторону, якщо вишивка велика- два.
It is enough to use one carnation on the side, if the embroidery is large- two.

Склад: 35 гвоздик(У випадках відсутності гвоздик цих відтінків кольорів,
Composition: 35 carnations(In cases of absence of carnations of these shades of colors,

або близько 11 гвоздик.
or about 11 cloves.

Після Революції гвоздик жителі регіону Алентежу, які колись були змушені скоритися владі панів, вибороли право на приватну власність.
After the Carnation Revolution the peasants in the Alentejo region occupied the huge proprieties where they were once submitted to the power of their masters.

Композицію з троянд і гвоздик часто підносять нареченій,
Arrangement of roses and carnations is often presented to the bride,

Це стало можливим після відомої Революція гвоздик, яка почалася в Португалії 25 квітня 1974 року.
That was about one month after the Carnation Revolution in Portugal had started on April 25, 1974.

Світло червоних гвоздик, наприклад, вони зазвичай використовуються,
Light red carnations, for example,

Після Революції Гвоздик Португалія розгорнула процес деколонізації
Following the 1974 Carnation Revolution, Portugal began a process of decolonisation