CARNATION - переклад на Українською

• гвоздик
• гвоздика
• гвоздики

Приклади вживання Carnation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inflorescence similar to a carnation, Terry, spherical, color- bright orange.
Суцвіття схожі на гвоздику, махрові, кулясті, колір- яскраво-оранжевий.

Mijas/ Mijas Costa Carnation Buttonhole- Flower Delivery.
Mijas/ Коста Mijas Гвоздики петлиці Бутоньєрка.

In Australia, it is tradition to wear a carnation on Mother's Day.
В Австралії та США є традиція: приколювати до одягу гвоздику в День матері.

Pau Carnation.
Pau Гвоздики.

Funeral basket with a carnation No. 19- Funeral basket with a carnation No. 19.
Траурна корзина з гвоздикою №19- Траурна корзина з гвоздикою №19.

Funeral basket with a carnation No. 19.
Траурна корзина з гвоздикою №19.

That's why the tinkers from Florence wanted to have a carnation on their canvases.
Саме тому майстрині з Флоренції виявили бажання мати гвоздику на своїх полотнах.

It is also not the most successful combination of roses with fragrant rezeda or carnation.
Так само не найвдалішим буде поєднання троянди з ароматною резедою або гвоздикою.

Carnation(or Dianthus caryophyllus according to Integrated Taxonomic Information System)
Гвоздика(або Dianthus caryophyllus відповідно до класифікації Міжвідомчої таксономічної інформаційної системи)- символічна

alpine carnation, mountain lavender- these rare plants for our area you can find in a zoo.
альпійська гвоздика і навіть гірська лаванда- ці рідкісні для нашої місцевості рослини ви побачите в зоопарку.

Following the Carnation Revolution in 1974, the stadium's name was changed to Estádio 1º de Maio.[1].
Після революції гвоздик в 1974 році назву стадіону було змінено на Стадіон 1 травня(Estádio 1º de Maio).[1].

Finally, this UK site for the Carnation brand product seems to verify it is indeed what we(in the US)
Нарешті, на цьому сайті Великобританії для бренд продукту Гвоздика, здається, щоб переконатися, що це дійсно те, що ми(в США)

It is enough to use one carnation on the side, if the embroidery is large- two.
Досить використовувати один гвоздик на сторону, якщо вишивка велика- два.

lilium and carnation and dotted with varied greens that give it a special light.
лілії та гвоздики та всіяний різноманітною зеленню, яка надає їй особливого світла.

For example, cornflower means grace and elegance, carnation- platonic love,
Наприклад, волошка означає грацію та елегантність, гвоздика- платонічну любов,

After the Carnation Revolution the peasants in the Alentejo region occupied the huge proprieties where they were once submitted to the power of their masters.
Після Революції гвоздик жителі регіону Алентежу, які колись були змушені скоритися владі панів, вибороли право на приватну власність.

the seeds of bitter wormwood(30 mg), carnation flowers(50 mg) mixed.
насіння гіркого полину(30 мг), квітки гвоздики(50 мг) змішуються.

Turkish carnation is famous for its variety of colors
Турецька гвоздика славиться різноманітністю кольорів

That was about one month after the Carnation Revolution in Portugal had started on April 25, 1974.
Це стало можливим після відомої Революція гвоздик, яка почалася в Португалії 25 квітня 1974 року.

word on the base and nail the carnation on the contour and pull the threads on them.
прибиваємо по контуру гвоздики і натягуємо на них нитки.