ГВІНЕЇ - переклад на Англійською

• guinea

Приклади вживання Гвінеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається, що перші жителі Папуа- Нової Гвінеї мігрували на острів понад 45 тисяч років тому.
Papua New Guinea It is believed that the first Papua New Guineans migrated to the island over 45000 years ago.

Вважається, що перші жителі Папуа- Нової Гвінеї мігрували на острів понад 45 тисяч років тому.
It is believed that the first Papua New Guineans migrated to the island over 45,000 years ago.

Мута представляв збірну Папуа Нової Гвінеї U-23 на чоловічому кваліфікаційному турнірі в Фіджі до Олімпіади 2008, протягом якого він відзначився 2 голами.
Muta represented Papua New Guinea's under-23 team at the 2008 OFC Men's Olympic Football Tournament in Fiji, where he scored 2 goals.

Була також представником Гвінеї в ООН, за що отримала премію імені Дага Хаммаршельда в 1986 році.
She also worked as a UN representative for Guinea for many years, for which she was given the Dag Hammarskjold peace prize in 1986.

Цією боротьбою керує Африканська партія незалежності Гвінеї і островів Зеленого Мису(ПАІГК;
This struggle is directed by the African Party of Independence of Guinea and the Cape Verde Islands,

За два роки він зайняв пост посла Гвінеї у Єгипті, Йорданії,
Two years later, he became Guinea's ambassador to Egypt,

в 1977 році Кейта був нагороджений національним орденом президентом Гвінеї Секу Туре.
in 1977 Keita received a National Order award from the president of Guinea, Sékou Touré.

У Конакрі є Національний музей, який представляє різні етнічні племена Гвінеї, різні традиційні інструменти, маски і т. д.
In Conakry, there is the National Museum which highlights the distinct ethnic tribes in Guinea and various traditional instruments, masks, etc.

Він одразу ж захопив злощасний місто Прінсіпі на узбережжі Гвінеї і зрівняв його із землею.
He immediately captured the unfortunate city of Principe on the coast of Guinea and leveled it with the face of the earth.

Дане випробування проводилося під керівництвом Всесвітньої організації охорони здоров'я спільно з Міністерством охорони здоров'я Гвінеї і іншими міжнародними партнерами.
The trial was led by the World Health Organization, together with Guinea's Ministry of Health and other international partners.

Перехідний уряд на чолі з генерал Секуба КОНАТЕ проклали шлях для переходу Гвінеї до демократії.
A transitional government led by Gen. Sekouba KONATE paved the way for Guinea's transition to a fledgling democracy.

найвища гора Папуа-Нової Гвінеї(фути 14,880).
Papua New Guinea's highest mountain(14,880 feet).

японці продовжували свої зусилля з захопити Порт-Морсбі, стратегічні міста на південно-Новій Гвінеї.
to take Port Moresby, a strategic town on New Guinea's southern coast.

Поки що CAF заборонила міжнародні матчі в Ліберії, Гвінеї та Сьєрра-Леоне.
As a result of the outbreak, CAF canceled all international matches in Guinea, Liberia and Sierra Leone.

адміністративними реформами в адміністрації президента Гвінеї.
administrative reforms at the Presidency of the Republic.

Останній матч за збірну Асамоа провів в жовтні 2014 проти збірної Гвінеї в рамках кваліфікації до Кубку Африканських націй.
The last match for the team Asamoah held in October 2014 against the Guinean national team in the qualifications for the Cup of African Nations.

навесні 1942 р. висадились в Новій Гвінеї і підійшли до Австралії.
in spring 1942 landed in New Guineaand came to Australia.

Проте після того, як прибув перший загін поліцейських, Верховний суд Папуа Нової Гвінеї постановив, що ця угода є неконституційною,
However, after the first detachment of police arrived, Papua New Guinea's high court ruled that the arrangement was unconstitutional,

Повстанці захопили контроль над офісами правлячої Африканської партії за незалежність Гвінеї та Кабо-Верде(ПАІГК) та радіостанціями.
The mutineers seized control of the offices of the incumbent African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde(PAIGC) and radio stations.

На його борту знаходилися дев'ять австралійців, один японець і троє громадян Папуа-Нової Гвінеї.
The plane was carrying nine Australians- including a man and his daughter-- one Japanese national and three Papua New Guineans.