Приклади вживання Геббельс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не прихильник концепції Геббельса.
Серпня 1941 року Гітлер сказав Геббельсу, що"в єврейському питанні людина,
І лише згодом з'ясувалося, що насправді це була радіостанція Геббельса, яка працювала за розробленим ним принципом“40 на 60”.
And only after the war it became clear that in fact it was the Goebbels radio station, which worked on the principle developed by him“40 to 60”.Російські державні ЗМІ, які зазвичай працюють за методичками Геббельса, звинувачуючи іншу сторону в тому,
Russian state media are playing by the Goebbels book, as usual,Пізніша кореспонденція Геббельса також говорить про депортацію на Схід(в Польщу) і підкреслює необхідність примусових робіт.
Later Goebbels memoranda also stress deportation to the East(i.e. the Government General of Poland) and lay emphasis on the need for compulsory labour there….У час Другої світової війни відомство Геббельса випустило масу листівок з підробленими пророцтвами Нострадамуса, передбачаючими перемогу«третього рейху».
During the Second World War Office Goebbels issued a lot of flyers with forged the prophecies of Nostradamus predicting a victory of the"Third Reich".Мова йде про духовних спадкоємців Геббельса, які беруть участь в інформаційній війні проти України,
These are the spiritual descendants of Goebbels who take part in the information war against Ukraine:Навіть правдоподібна легенда про Геббельса, яка заперечує проти її відзняте тріумфів чорної американської зірки треку Джессі Оуенс, невірна.
Even the plausible-sounding legend of Goebbels objecting to her footage of the triumphs of the black American track star Jesse Owens is untrue.У цей момент Гітлер несподівано для всіх приймає рішення зателефонувати Геббельсу і оголосити на дві години повне радіомовчання навколо«Вовчого лігва». Чому?
At this moment, Hitler, unexpectedly for everyone, decides to call Goebbels and announce for two hours the complete radio silence around the Wolf Den. Why?Йдеться про духовних нащадків Геббельса, які беруть участь в інформаційній війні проти України,
These are the spiritual descendants of Goebbels who take part in the information war against Ukraine:І тільки після війни з'ясувалося, що насправді це була радіостанція Геббельса, що працювала за розробленим ним принципом«40 на 60».
And only after the war it became clear that in fact it was the Goebbels radio station, which worked on the principle developed by him“40 to 60”.Ми не повинні вестися, як повелися свого часу німці на обіцянки Геббельса і Гітлера.
We should not buy into this as the Germans bought into Goebbels and Hitler's promises.повелися свого часу німці на обіцянки Геббельса і Гітлера.
did in their day, lured by the promises of Goebbels and Hitler.”.Чим жахливіше збрешеш, тим швидше тобі повірять»,- фраза, яку приписують Геббельсу, насправді належить Гітлеру.
The more horrible your lie is, the sooner they will believe you” is the phrase attributed to Goebbels, which actually belongs to Hitler.близькість з Гітлером і Геббельсом як«її знайомство з нацистським керівництвом».
intimacy with Hitler and Goebbels as“her acquaintance with the Nazi leadership.”.Пізніше я дізнався від Геббельса, що ця церква була підірвана за наказом„Імперського комісара на Україні“ Еріха Коха,
I learned from Goebbels that the church had been blown up deliberately on orders of Erich Koch,Відмова Ріфеншталь підкоритися спробі Геббельса піддати її візуалізації його строгих пропагандистських вимог привів до битви заповітів, яка увійшла в голову, коли Ріфеншталь зробила свій фільм про Олімпійських іграх 1936 року в Олімпії.
Riefenstahl's refusal to submit to Goebbels' attempt to subject her visualisation to his strictly propagandistic requirements led to a battle of wills which came to a head when Riefenstahl made her film of the 1936 Olympic Games, Olympia.Націонал-соціалісти приписували своїм лідерам- Гітлеру, Геббельсу, Гіммлеру і іншим найдостойніші, шановні
The national socialists attributed to their leaders- Hitler, Goebbels, Himmler and other most worthy,у відповідь на зарозумілість і погрози Геббельса сказав тому в обличчя,
he told a boastful and threatening Goebbels to his face that he personally feared nothing,Вістка про русофобський і/або нацистський Захід отримала подальший розвиток із заявами про те, що Захід прагне переконати світ у тому, що росіяни є нацією злочинців і що«пропаганда Геббельса» звинувачує Росію в отруєнні.
The message about the Russophobic and/or Nazi West was further elaborated with claims that the West seeks to convince the world that Russians are a nation of criminals and that it is“Goebbels propaganda” to accuse Russia of the poisoning.
