ГЕМОРОЇДАЛЬНИХ ВУЗЛІВ - переклад на Англійською

• of hemorrhoidal nodes
• of hemorrhoids nodes

Приклади вживання Гемороїдальних вузлів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, лікар може перевірити стан гемороїдальних вузлів, визначити метод лікування.
Thus, the doctor can check the status of hemorrhoids, determine the method of treatment.

Вперше зіткнувшись з цією проблемою, людинанамагається всілякими зусиллями запобігти подальшому запалення гемороїдальних вузлів за допомогою народних засобів.
For the first time faced with this problem, a persontries with all possible efforts to prevent further inflammation of the hemorrhoids with the help of folk remedies.

також наявність на її стінці гемороїдальних вузлів, рубців, тріщин або поліпів.
presence on its wall hemorrhoids, scars, cracks, or polyps.

частіше гнійний процес, що розвивається в навколишній підшкірній клітковині промежини в результаті тромбозу гемороїдальних вузлів.
often purulent process that develops in the surrounding subcutaneous tissue of the perineum as a result of thrombosis of hemorrhoids.

а також гемороїдальних вузлів кал набуває червоного відтінку.
as well as hemorrhoids knots becomes red.

з утворенням гемороїдальних вузлів.
with the formation of hemorrhoids.

призводить до збільшення гемороїдальних вузлів і їх випадання.
leads to an increase in hemorrhoids and their loss.

яке супроводжується кровотечею і випаданням гемороїдальних вузлів прямої кишки назовні.
which is accompanied by bleeding and prolapse of hemorrhoids of the rectum to the outside.

він викликає кровотечі прямої кишки, тромбоз гемороїдальних вузлів або парапроктит.
of the direct intestine, the thrombosis of haemorrhoidal knots or paraproctitis.

лікуванням якого повинен займатися проктолог, ще не характеризується сильним збільшенням гемороїдальних вузлів і тому може бути вилікуваний консервативними методами.
which the proctologist should treat, is not yet characterized by a strong increase in hemorrhoids and therefore can be cured by conservative methods.

У деяких випадках лігування гемороїдальних вузлів проводиться і на четвертій стадії геморою(при вузлах, що постійно випадають), проте для цього перебіг
In some cases, ligation of hemorrhoids nodes is held on the fourth stage of hemorrhoids(at constantly falling knots),

Рідше- з гемороїдальних вузлів прямої кишки(див. Кровотеча гастродуоденальної)• Печінкова енцефалопатія• Ниркова недостатність• Сепсис• Спонтанний бактеріальний перитоніт• асцит• Гепаторенальний синдром.
Less often- from the hemorrhoids of the rectum(see gastroduodenal bleeding)• Hepatic encephalopathy• Renal failure• Sepsis• Spontaneous bacterial peritonitis• Ascites• Hepatorenal syndrome.

У першу чергу він характеризується випаданням гемороїдальних вузлів навіть без дефекації, наприклад,
First, it is characterized by loss of hemorrhoids even without a bowel movement,

Крім того, тривале випадання гемороїдальних вузлів, особливо у осіб похилого віку,
In addition, the prolonged loss of hemorrhoids, especially in the elderly, leads to insufficient

Деякі займаються вправлением випали з прямої кишки гемороїдальних вузлів(на початку захворювання це дійсно легко здійснити самостійно),
Some are engaged in reduction dropped from the rectum hemorrhoids(at the beginning of the disease it is really easy to implement on their own),

правило, з дефекацією і випаданням гемороїдальних вузлів із заднього проходу під час і після акту дефекації.
usually associated with defecation and loss of hemorrhoids from the anus during and after the act of defecation.

коли видаляється ділянка слизової оболонки, а також дезартерізація, при якій перетинаються артерії, що ведуть до гемороїдальних вузлів.
as well as de-arterisation, intersecting arteries leading to hemorrhoids, are becoming increasingly common.

може викликати не тільки обмеження тканин гемороїдальних вузлів, але і порушення чутливості або оніміння ніг.
which can cause not only infringement of the hemorrhoidal tissue, but also a violation of sensitivity or numbness of the legs.

На гемороїдальний вузол спеціальним інструментом,
On a hemorrhoidal node with a special tool,

припиняє подачу крові в гемороїдальний вузол.
stops the blood supply to the hemorrhoidal node.