ГЕНЕАЛОГІЧНЕ - переклад на Англійською

• family
• genealogical
• genealogy

Приклади вживання Генеалогічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

жив у Вятській губернії, а тому моє генеалогічне дерево губиться у пітьмі невідомості…».
lived in Vyatka gubernia, so my genealogical tree is lost in the depths of darkness.”.

досить докладно розказано про генеалогічне древо Авраама і згадані десятки імен.
we have a detailed account of Abraham's family tree, mentioning dozens of names.

вибудовувати генеалогічне дерево;
build genealogical trees;

спочатку організація називалась Генеалогічне Товариство Штату Юти.
it was originally called the Genealogical Society of Utah.

самостійно провести масштабне генеалогічне дослідження, ми будемо раді виконати його для Вас.
have no time to conduct an extensive genealogical research, we will be happy to do it for you.

Відео по темі WEB Зверніть увагу Як скласти генеалогічне древо- в наш час все більше людей починають замислюватися над таким питанням.
How to make a family tree- nowadays more and more people begin to think about this question.

Нам також розповідали про історію, генеалогічне дерево людства, через розшифровку ДНК.
And we have also been hearing about the history, the family tree, of mankind through DNA genetic profiling.

Як скласти генеалогічне древо- у наш час все більше людей починають замислюватися над таким питанням.
How to make a family tree- nowadays more and more people begin to think about this question.

бажання складати генеалогічне дерево.
desire to make a family tree.

Щоб скласти генеалогічне древо або знайти далеких родичів,
To make a family tree or find long-lost relatives,

надішліть генеалогічне дерево, яке показує, як ви пов'язані з людиною, яка померла, і вкажіть дату народження,
send a family tree which shows how you are related to the person who has died,

Паралельно з цим історики склали докладне генеалогічне дерево Габсбургів,
In parallel with this, historians compiled the most detailed genealogical tree of the Habsburgs,

Як мінімум, генеалогічне програмне забезпечення збирає дату
At a minimum, genealogy software collects the date

Ми досліджували своє несвідоме і своє генеалогічне древо, щоб там знайти першопричину травми,
We surveyed our unconscious, tortured our family tree to find the origin of the trauma,

релігійне, генеалогічне, технологічне, ландшафтне,
religious, genealogical, creative/ technological,

Термін коронавірусу включає в себе цілу гілку вірусу генеалогічне дерево, включаючи хвороботворні патогени за ГРВІ(сильний гострий респіраторний синдром),
The term coronavirus comprises an entire branch of the virus family tree including the disease-causing pathogens behind SARS(severe acute respiratory syndrome),

склали масштабне генеалогічне дерево Габсбургів,
compiled a large-scale genealogical tree of the Habsburgs,

і ми склали генеалогічне дерево як частину нашої роботи,
we have compiled a family tree as part of our work,

Або, як вже згадувалося раніше, якщо ваші більш пітливість проблеми всі генетичні і передається вам через ваше генеалогічне дерево, то допомогти ще може бути під рукою.
Or as mentioned earlier, if your over sweating problems are all genetic and passed down to you through your family tree, then help might still be at hand.

прослідкував генеалогічне дерево новообраного президента США Дональда Трампа
traced the family tree to the newly-elected President of the United States Donald trump