ГЕНЕАЛОГІЧНЕ ДЕРЕВО - переклад на Англійською

• family tree
• genealogical tree

Приклади вживання Генеалогічне дерево Українська мовою та їх переклад на Англійською

склали масштабне генеалогічне дерево Габсбургів, яке охоплює понад 20 поколінь династії.
compiled a large-scale genealogical tree of the Habsburgs, spread over 20 generations.

прослідкував генеалогічне дерево новообраного президента США Дональда Трампа
traced the family tree to the newly-elected President of the United States Donald trump

проаналізував генеалогічне дерево нового президента США Дональда Трампа
traced the family tree to the newly-elected President of the United States Donald trump

Схема генеалогічного дерева Вашої родини.
Family tree scheme.

Генеалогічним деревом.
The family tree.

Вона називається генеалогічним деревом.
It is called the genealogical tree.

таблиць та генеалогічних дерев.
tables, and genealogical trees.

Програма призначена для збереження історії та побудови генеалогічного дерева родини.
The program is intended for preservation of a history and construction genealogic tree of families.

Складанням генеалогічного дерева, родинних баз даних,
Creating family trees, family databases,

Програма призначена для збереження історії та побудови генеалогічного дерева родини.
The program is intended for the preservation of a history and construction of a genealogical tree of families.

У нас ви знайдете приклад генеалогічного дерева.
You will show up in a genetic genealogy tree.

Чарльз Дарвін, і я з вами, відійшли від генеалогічного дерева, тобто від шимпанзе, близько п'яти мільйонів років тому.
Charles Darwin and I and you broke off from the family tree from chimpanzees about five million years ago.

Накладення випадків передсмертного постриження на генеалогічні дерева князів дало переконливий результат тільки для нащадків Олександра Невського(головно з московської гілки).
Overlay of cases dying vows on family tree princes gave convincing results only for the descendants of Alexander Nevsky(mainly from the Moscow branch).

Генеалогічне древо сім'ї- Програма призначена для збереження історії та побудови генеалогічного дерева родини.
Computer program designed to preserve the history and build a genealogical tree of the family.

Оформлення генеалогічного дерева(намалювати генеалогічне дерево родини) можна замовити професійному художнику, враховуючи Ваші побажання.
Registration of the genealogical tree can also be ordered from a professional artist, taking into account your wishes.

створили приблизно сім мільйонів генеалогічних дерев.
who have created some seven million historical family trees.

інтерактивного«генеалогічного дерева» людини за всі 6 млн років еволюції
an interactive human family tree that follows six million years of evolution,

зробив карту генеалогічного дерева, що стосується всіх життєвих форм,
mapped a genealogical tree relating all life forms,

Простежується генеалогічне дерево.
Traced family tree.

Генеалогічне дерево Вашої родини;
Creating your family tree;