ОЛИВКОВЕ ДЕРЕВО - переклад на Англійською

• olive tree
• olive trees

Приклади вживання Оливкове дерево Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віддаючи оливкове дерево, яке символізує мир
Preferring the olive tree which symbolizes peace

Гомер заявив, що грецькі суди засудили до смерті людей, якщо вони знищені оливкове дерево.
Homer mentions in his writings that those who destroyed an olive tree were sentenced to death by the Greek courts.

Гомер заявив, що грецькі суди засудили до смерті людей, якщо вони знищені оливкове дерево.
Homer stated that Greek courts sentenced people to death if they destroyed an olive tree.

його конкурент Афіна створює оливкове дерево.
while his rival Athena produces an olive tree.

Тоді Афіна устромила в землю свій спис, він зазеленів і перетворився на оливкове дерево.
Athena struck her spear on the ground and it turned into an olive tree.

Ім'я новонародженої походить від латинського слова"Олива"(оливкове дерево) і символізує мир і перемогу.
It is derived from the Latin word'oliva'- an olive tree which symbolizes peace and victory.

вразивши скелю Акрополя своїм списом, запропонувала їм оливкове дерево, яке виросло в тому місці.
while Athena hit the rock of Acropolis with her spear and offered them the olive tree that grew there.

Афіна створила оливкове дерево, що символізувало процвітання та мир.
Athena created the olive tree, symbolizing peace and prosperity.

де описане вище найстаріше оливкове дерево в світі і розташоване,
where the alleged world's oldest olive tree is located,

Тут знаходяться: оливкове дерево, якому понад 2000 років, озеро Скадар- одне з найулюбленіших місць перебування птахів,
There's an Old Olive Tree that is more than 2000 years old

старе, як сучкувате оливкове дерево на берегах Йордану”.
what is as old as olive trees in Jerusalem.

Тут знаходяться: оливкове дерево, якому понад 2000 років, озеро Скадар- одне з найулюбленіших місць перебування птахів,
The Olive tree, that is more than 2 000 years old and Skadar lake,

настільки цінними, що вони вважалися богами подарунками людству, оливкове дерево та оливкова олія з'явилися в Середземноморському басейні
so valuable that they were considered gods' gifts to humankind, the olive tree and olive oil appeared in the Mediterranean Basin

фінікові дерева, і навіть одне оливкове дерево(на Гайсбергштрассе).
and even an olive tree(Geisbergstrasse).

вебсайт в Інтернеті, і тим, що старе, як сучкувате оливкове дерево на берегах Йордану”.
what is as old as a gnarled olive tree on the banks of the River Jordan.".

Крім того, оливкове дерево було історично ‘миру
Additionally, the olive tree was historically a‘peace

Крім того, оливкове дерево було історично ‘миру
Additionally, the olive tree was traditionally a‘peace

і вона перетворилася в оливкове дерево, таким чином, місце, де оливкове дерево з'явилося і росло був названий Афінах,
and it turned into an olive tree, thus, the location where the olive tree appeared and grew was named Athens,

його конкурент Афіна створює оливкове дерево.
while his rival Athena produces an olive tree.

і вона перетворилася в оливкове дерево, таким чином, місце, де оливкове дерево з'явилося і росло був названий Афінах,
and it turned into an olive tree, therefore, the place where the olive tree appeared and grew was called Athens,