Приклади вживання Генетиків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще в епоху неоліту люди і без вчених-генетиків помітили, що від близькоспоріднених шлюбів часто народжуються хворі, нежиттєздатні діти.
In the Neolithic era, people without genetic scientists noticed that sick, unviable children were often born from closely related marriages.Міжнародна група генетиків з'ясувала, що тривалість життя людини великою мірою залежить від впливу навколишнього середовища, ніж від генів.
An international team of geneticists established that the duration підтверджує недавні висновки генетиків, які спостерігали за еволюцією жителів Ісландії.
which confirms the recent findings of geneticists who observed the evolution Аналогічним чином на кількість потомства впливав рівень освіти, що підтверджує недавні висновки генетиків, які спостерігали за еволюцією жителів Ісландії.
Similarly, the number У 1961 році вісімнадцять генетиків написали редактору«The Lancet», що Монгольський ідіотизм«вводить конотації в оману»і
In 1961, eighteen geneticists wrote to the editor of The Lancet suggesting that the term“Mongolian idiocy” had“misleading connotations”У 1961 році вісімнадцять генетиків написали редактору«The Lancet», що Монгольський ідіотизм«вводить конотації в оману»і що це«незграбний термін» і він повинен бути змінений.
In 1961, nineteen geneticists wrote to the editor of The Lancet suggesting that Mongolian idiocy had"misleading connotations," had become"an embarrassing term," and should be changed.Наші скам'янілості, незважаючи на розбіжності з даними генетиків, можуть говорити на користь подібного зв'язку",- зазначили Дональд Кенфілд з Центру вивчення еволюції Землі в Оденсі(Данія)
Our fossils, despite the discrepancies with the geneticists, I can say in favor of these relationships,” said Donald Canfield of the Center for the study of the evolution of the Earth in Odense(Denmark)На щастя, завдяки новим дослідженням приходять в основному з біохіміків і генетиків, безболісні вижили лімфоми можуть приймати кілька стратегій, пов'язаних зі способом життя, щоб ініціювати коригуючий експресію генів….
Fortunately, thanks to new research coming mainly from biochemists and geneticists, indolent lymphoma survivors can adopt several strategies linked to lifestyle to initiate corrective gene expression….Наші скам'янілості, незважаючи на розбіжності з даними генетиків, можуть говорити на користь подібного зв'язку",- зазначили Дональд Кенфілд з Центру вивчення еволюції Землі в Оденсі(Данія)
Our fossils, despite the discrepancies with the geneticists, I can say in favor of these relationships,” write Donald Canfield(Donald Canfield) from the Center for the study of the evolution of the Earth in Odense(Denmark)У 1961 році вісімнадцять генетиків написали редактору«The Lancet», що Монгольський ідіотизм«вводить конотації в оману»
In 1961, eighteen geneticists wrote to the editor of The Lancet suggesting that the term“Mongolian idiocy” had“misleading connotations”Весь цей час Ліптон, як і багато генетиків та біохіміків, вірив, що людина є певним біороботом,
All this time, Lipton, and many geneticists and biochemists believed that a human individual is kind of a bio-robot,Адже ніхто з генетиків не вивчав це питання, а якщо навіть були такі,
Because none of the geneticists have not studied this question,Команда з Санкт-Петербурга генетиків принесли зразки тканин інопланетне істота з витягнутим черепом
A team of St. Petersburg geneticists have brought tissue samples of the alien creature with an elongated skullгідна багаторічної праці вчених- селекціонерів, генетиків, фахівців в сфері клоновій селекції, біотехнологів, молекулярних генетиків і фахівців з виноградного розсадництва.
worthy of many years of work of scientists- breeders, geneticists, specialists in the field of cloning selection, biotechnologists, molecular geneticists and experts in grape seedlings.але також для генетиків і для науки в цілому,
but also for geneticists and science in General,Інша група генетиків, навпаки, спростувала легенду інків,
Another group of geneticists, on the contrary, denied the legend Наші скам'янілості, незважаючи на розбіжності з даними генетиків, можуть говорити на користь подібного зв'язку",- зазначили Дональд Кенфілд з Центру вивчення еволюції Землі в Оденсі(Данія)
Our fossils, despite divergences with data of geneticists, can speak well for similar communication",- write Donald Canfield from the Center Наші скам'янілості, незважаючи на розбіжності з даними генетиків, можуть говорити на користь подібного зв'язку",- зазначили Дональд Кенфілд з Центру вивчення еволюції Землі в Оденсі(Данія)
Our fossils, despite divergences with data of geneticists, can speak well for similar communication",- noted Donald Kenfield from the Center себе редагування випуску і тому я наперед прошу вибачення у спеціалістів-генетиків за можливі недоречності, пов'язані з неадекватним розшифруванням текстів.
the issue myself and so I ask the specialists in genetics Хорнер разом із командою генетиків займається розробкою тварини"куро-динозавра".[1][2][3]
which he describes as a"chickenosaurus", with a team of geneticists.[29][30][31] By November 2014,
