ГЕННОЇ ІНЖЕНЕРІЇ - переклад на Англійською

• genetic engineering
• gene engineering

Приклади вживання Генної інженерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді, з використанням генної інженерії ми могли б зробити так, що все червоне буде вібрувати
In fact, with a little genetic engineering we could probably make everything that is red vibrate

створені за допомогою генної інженерії, яким і належить стати справжнім цвяхом програми нового атракціону.
created with the help of genetic engineering, which will become the real highlight of the program of the new attraction.

Ген, який дослідник Цзяньго Чжао вставив у ДНК свиней, є одним з десятків прикладів генної інженерії, що здійснюється в Китаї- для створення«суперсвиней».
The gene that researcher Jianguo Zhao inserted into the pigs' DNA is among dozens of examples of genetic engineering underway in China- and in rival laboratories across the world- to create super pigs.

синтезу ліків, генної інженерії терапевтичних матеріалів,
synthesis of drugs, the genetic engineering of therapeutic materials,

обмежує сферу застосування методів генної інженерії в плані допологової діагностики ферментопатії.
equipment for its conduct, limits the scope of genetic engineering methods in terms of prenatal diagnosis of fermentopathy.

Припустимо, наприклад, що було б можливо створити деякий суспільний інститут, який запобіг би застосуванню генної інженерії до людей, чи зробив би це застосування не утискуючим волю та достоїнство.
Suppose for example that it were possible to arrive at some social arrangement that would prevent genetic engineering from being applied to human beings, or prevent it from being applied in such a way as to threaten freedom and dignity.

робототехніки, генної інженерії, пошуку і відкриття енергії майбутнього.
robotics, and genetic engineering, we should locate and open the energy of the future.

в галузі молекулярної біології та генної інженерії.
in the field of molecular biology and genetic engineering.

багато програм селекції та генної інженерії зараз спрямовані на створення стійкого до хвороб сорту бананів.
so various hybridisation and genetic engineering programs are working on creating a disease-resistant, mass-market banana.

У 2018 році було опубліковано нове дослідження Стенфордського університету, яке показало, що метод генної інженерії, відомий як CRISPR, може викликати імунну реакцію у людей, що поки робить його
In 2018- а new study by researchers at Stanford University indicates the genetic engineering method known as CRISPR may trigger an immune response in humans,

нерівнозначних видів, використовуючи можливості генної інженерії, то під загрозою опиняється поняття рівності, яке є важливим наріжним каменем нашої демократії.
unequal species using the power of genetic engineering, then we would threaten the notion of equality that is the very cornerstone of our democracy.

Прихильники подібного роду продуктів стверджують, що за рахунок використання генної інженерії вдається уникнути застосування на полях пестицидів
Fans of such sort of products claim that due to implementation of genetic engineering it is possible to avoid application of pesticides

Мета генної інженерії- наділити організми особливими якостями,
The goal of genetic engineering- to give organisms special qualities,

вставив у ДНК свиней, є одним з десятків прикладів генної інженерії, що здійснюється в Китаї- для створення«суперсвиней».
inserted into the pigs' DNA is among dozens of examples of genetic engineering under way in China- and in rival laboratories across the world- to create super pigs.

більшість нав'язало б свої уявлення меншості, яка могла б мати інші ідеї про те, що мається на увазі під"етичним" використанням генної інженерії.
the majority would be imposing their own values on any minorities who might have a different idea of what constituted an“ethical” use of genetic engineering.

в 1979 р. був здійснений повний синтез людського інсуліну методом генної інженерії.
in 1979, full synthesis of human insulin was carried out by genetic engineering.

потенційними наслідками генної інженерії, якою можуть зловживати люди, що прагнуть створити біозброю.
the potential unintended consequences of genetic engineering, which could be misused by those seeking to create bioweapons.

але ставлення людей до цього може змінитися в міру дозрівання генної інженерії і все більше компаній починає комерціалізувати отриману технологію.
feel squeamish right now, but people's attitudes could change as genetic engineering matures and more companies begin to commercialize the resulting technology.

досягнень генної інженерії.
the achievements of genetic engineering.

У міру загострення битви група стикається з«Уявними Числами» і«Дійсними Числами»- результатами програми генної інженерії, призначеної для створення ідеальної людини.
As the battle escalates, the group encounters the"Imaginary Numbers" and"Real Numbers," the results of a genetic engineering program intended to create the perfect human.