ГЕНПРОКУРОР - переклад на Англійською

• prosecutor general
• attorney general
• public prosecutor
• lutsenko
• prosecutor-general

Приклади вживання Генпрокурор Українська мовою та їх переклад на Англійською

І генпрокурор це повинен знати, тому що він генпрокурор.
The Prosecutor General must know it, because he is a Prosecutor General.

Є і Генпрокурор також.
There is also an attorney general.

Проте, як розповів Генпрокурор, Левін покинув Україну у день перших затримань Національною поліцією.
However, as told the attorney General, Levin left Ukraine in the first day of detention by the National police.

Генпрокурор наголосив, що введення воєнного стану в Україні вимагає переосмислення того, що відбувається з російським бізнесом в Україні.
The attorney General stressed that the introduction of martial law in Ukraine requires a rethinking of what is happening with the Russian business in Ukraine.

Генпрокурор заявив, що не буде учасником виборчого штабу Петра Порошенка та"відмовився брати участь у засіданнях будь-яких виборчих штабів".
The public Prosecutor declared that will not be a member of the electoral headquarters of Petro Poroshenko and“refused to participate in the meetings of any election headquarters”.

Генпрокурор наголосив, що доказів обізнаності Рищука з планом Мангера
The attorney General noted that the evidence of awareness of Rimuka about the plan manger

Генпрокурор України Юрій Луценко запропонував ввести нові санкції проти російських громадян і компаній.
The public Prosecutor of Ukraine Yury Lutsenko suggested to impose new sanctions against Russian citizens and companies.

тому Служба безпеки абсолютно правильно затримала Германа на вулиці”,- заявив генпрокурор.
the SBU Security Service was absolutely right when it detained German in the street," Lutsenko said.

Нагадаємо, раніше генпрокурор Луценко заявляв, що в Іловайську були помилки керівництва ЗСУ.
We will remind, earlier the public Prosecutor Lutsenko said that in Ilovaisk was an error of management of the APU.

Генпрокурор виступив на засіданні тимчасової слідчої комісії парламенту з розслідування розкрадань в армії.
The attorney General spoke at a meeting of the temporary investigative Commission of Parliament on investigation of theft in the army.

Генпрокурор Юрій Луценко тут відіграє важливу роль,
Prosecutor-General Yurii Lutsenko plays an important role here,

Генпрокурор поінформував про те, що у справах розстрілу на Майдані в лютому 2014 року очікуються остаточні експертизи,
The public Prosecutor has informed that on business of execution on the Maidan in February 2014 expected final examination,

Луценко про Гриценка: Як генпрокурор я не маю права з ним боротися в судах,
Yuri Lutsenko, Gritsenko: As attorney General, I have no right to fight it in the courts,

повідомив генпрокурор Юрій Луценко у фейсбуці.
Viktor Yanukovych, Prosecutor-General Yuriy Lutsenko said on Facebook.

Генпрокурор вважає, що Україна зараз- напівзатоплений корабель,
The public Prosecutor considers that Ukraine now- waterlogged ship,

Але генпрокурор запевняв, що відпустка була«без надмірностей»
But the attorney General claimed that the vacation was“no frills”

повідомив генпрокурор Юрій Луценко.
says Prosecutor-General Yuriy Lutsenko.

Я сказав: я їду через 6 годин, якщо ваш генпрокурор не буде звільнений до цього часу, ви не отримуєте грошей.
I said i'm going in 6 hours if your attorney general will not be dismissed at this time, you do not get the money.

У Брюсселі генпрокурор України Юрій Луценко пояснив європейським партнерам ситуацію щодо замовлення
In Brussels, the public Prosecutor of Ukraine Yury Lutsenko explained European partners about the situation of the order

Я сказав: я їду через шість годин, якщо ваш генпрокурор не буде звільнений до того часу,
I said: I'm going in 6 hours if your Attorney General doesn't get fired before that time,