ГЕНРІ КІССІНДЖЕР - переклад на Англійською

• henry kissinger

Приклади вживання Генрі кіссінджер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через тиждень після розпочатку повстання, Генрі Кіссінджер, який був державним секретарем США,
A week after the uprising began, Henry Kissinger, the United States Secretary of State,

головний переговорник США і радник президента США з питань національної безпеки Генрі Кіссінджер з'явився на пресконференції, що відбулася в Білому домі,
the United States' chief negotiator and presidential National Security Advisor Henry Kissinger appeared at a press conference held at the White House

Було не важко заманити Генрі Кіссінджера на обідню зустріч.
It was not hard to entice Henry Kissinger to meet for lunch.

Генрі Кіссінджера.
The Henry Kissinger.

Немає серед них нікого, хто зміг би зрівнятися з Генрі Кіссінджером.
But there was no-one who could compete with Henry Eckford.

Таїнством благодаті є те, що Бог любить Генрі Кіссінджера, і Владіміра Путіна,
The mystery of grace is that God loves Henry Kissinger and Vladimir Putin

Незнання України так само не утримало Генрі Кіссінджера від написання для Washington Post статті, в якій майже все про цю країну подано хибно.
Nor does ignorance of Ukraine keep Henry Kissinger from producing a Washington Post op-ed that gets nearly everything wrong about the country.

Генрі Кіссінджеру приписують фразу про Німеччину, що вона є«завеликою для Європи, але замалою для світу».
Henry Kissinger put it succinctly when he said Germany was“too big for Europe, too small for the world.”.

був підвищений до полковника, і в 1969 повернувся у Вашингтон як головний військовий помічник радника з національної безпеки Генрі Кіссінджера.
Haig returned to Washington in 1969 as chief military assistant to National Security Adviser Henry Kissinger.

створена в 1974 році державним секретарем Ніксона Генрі Кіссінджером.
established in 1974 by Secretary of state Nixon and Henry Kissinger.

Незважаючи на це, Гальперін був призначений на засідання Ради національної безпеки за участю державного секретаря Ніксона Генрі Кіссінджера.
Nevertheless, Halperin was appointed to the National Security Council by Nixon's Secretary of State, Henry Kissinger.

Книжка Генрі Кіссінджера переконливо доводить, чому ми повинні це зробити та як нам досягти успіху.
Henry Kissinger's book makes a compelling case for why we have to do it and how we can succeed.

Зазначалося, що таким чином буде реалізований давній стратегічний замисел Збігнева Бжезінського і Генрі Кіссінджера щодо остаточного вирішення питання безпеки східних кордонів НАТО.
It was noted that this way would be implemented Zbigniew Brzezinski and Henry Kissinger's old Strategic Concept of the final decision on NATO's Eastern borders security.

Гітченс- який раніше жорстко критикував Генрі Кіссінджера за його керівництво у бомбардуванні Камбоджі у 1969 році- прийняв риторику насильницького мілітаризму з іще більш агресивним завзяттям.
Hitchens- who had previously eviscerated Henry Kissinger for his executive role in the 1969 bombing of Cambodia- embraced the rhetoric of violent militarism with an even more aggressive zeal.

За часів Президентів Ніксона та Форда розширений штат NSC Генрі Кіссінджера, який зосередився на набутті аналітичної інформації від різних розвідувальних відділів, мав дозволити Раднику з національної безпеки запропонувати
Under Presidents Nixon and Ford, Henry Kissinger's expanded NSC staff focused on getting analytical information from the different government agencies which made the National Security Adviser,

Одним з величезних успіхів зовнішньої політики Річарда Ніксона Генрі Кіссінджера було те, що вони змогли залучити Єгипет в американську сферу, зберігши при цьому союз з шахом Ірану.
One of the great successes of Richard Nixon and Henry Kissinger's foreign policy was that they were able to woo Egypt into the American sphere, while simultaneously preserving an alliance with the shah of Iran.

За часів Президентів Ніксона та Форда розширений штат NSC Генрі Кіссінджера, який зосередився на набутті аналітичної інформації від різних розвідувальних відділів, мав дозволити Раднику з національної безпеки запропонувати Президенту найкращу можливу низку варіантів розв'язання проблеми.
Under Presidents Nixon and Ford, Henry Kissinger's expanded NSC staff concentrated on acquiring analytical information from the various departments that would allow the National Security Adviser to put before the President the best possible range of options for decision.

Тому канцелярія Меркель була змушена звертатися за порадами до уродженця Німеччини і колишньому держсекретарю США Генрі Кіссінджеру, який порекомендував налагоджувати контакти з адміністрацією через чоловіка Іванки Джареда Кушнера.
So Merkel's office was forced to seek advice from Henry Kissinger, the German-born former U.S. Secretary of State, who advised the Chancellery to contact the Trump Administration through Ivanka's husband, Jared Kushner.

Ніксона, Генрі Кіссінджера, зроблене ним в інтерв'ю, опублікованому незадовго до виборів президента США впливовим американським щомісячником The Atlanic.«…
Nixon's administration, Henry Kissinger, in the interview published shortly before the US Presidential election by the influential American monthly The Atlanic, said“… Credibility for

Генрі Кіссінджер.
Henry Alfred Kissinger.