ГЕНРІ ФОРДА - переклад на Англійською

• henry ford

Приклади вживання Генрі форда Українська мовою та їх переклад на Англійською

незабаром помер у лікарні Генрі Форда.[1] Похований на кладовищі Вудлоун, Детройт, штат Мічиган.
died a short time later at Henry Ford Hospital.[3] He is buried at Woodlawn Cemetery, Detroit, Michigan.

На думку Генрі Форда, головне завдання людини- навчитись користуватися своїм власним розумом, а не сліпо покладатися на підручники.
According to Henry Ford, the main task of man is to learn how to use his own mind, and not rely on textbooks.

Університет став канонічним шляхом для амбітних, був світом, в якому соціально прийнятним було працювати на Генрі Форда, але не бути Генрі Фордом..
But the result of making college the canonical path for the ambitious was a world in which it was socially acceptable to work for Henry Ford, but not to be Henry Ford..

перший, хто керував цим автомобілем- за 3 місяці до Генрі Форда побудував свій автомобіль.
drive a self-propelled automobile- 3 months before Henry Ford built his automobile.

в Детройті минулого літа, і ще одна буде проведена в музеї Генрі Форда наступного літа.
Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford.

він також є ключовим артефактом в фундаменті цифрової революції,- заявила Патрісія Мурадян, глава Музею Генрі Форда.
it is a key artifact in the foundation of the digital revolution," Henry Ford president Patricia Mooradian said in a statement.

фінансуванню фундації Бенджаміна Франкліна, а центральний лекційний корпус допоміг створити фонд Генрі Форда.
the clinical complex was built thanks to the financing of Benjamin Franklin, and Henry Ford helped create the central lecture building.

Image caption Пробірка, в якій нібито міститься останній видих американського винахідника і підприємця Томаса Едісона, є експонатом Музею Генрі Форда.
A test tube that supposedly contains American inventor Thomas Avla Edison's last breath is on display at the Henry Ford Museum.

Він став затятим критиком Генрі Форда і дозволив організаторам профспілок використовувати свою трибуну, щоб викласти своє послання прав працівників.
He became an outspoken critic of Henry Ford and allowed union organizers to use his pulpit to expound their message of workers' rights.

Гітлер зберіг обрану фотографію Генрі Форда, компанії Ford Motor, на своєму столі.
Hitler kept a framed photo of Henry Ford, of the Ford Motor Company, on his desk.

Остаточний смертельний удар електромобілям завдала складальна лінія Генрі Форда, яка зробила бензинові автомобілі вдвічі дешевше електричних.
The final death blow to the electric car was Henry Ford's assembly line, which made his gas-powered automobiles less than half the price of electric cars.

Ми повинні застосувати техніку лінії виробництва Генрі Форда до житла, яке принесе необхідні економічні,
We have to apply Henry Ford's production line techniques to housing which will bring the necessary economic,

Аналогічним чином, революційна ідея Генрі Форда про конвеєр з виробництва легкових автомобілів була натхненна пилорами Singer та машинами для м'ясного пакування.
Similarly, Henry Ford's revolutionary idea of the car manufacturing assembly line was inspired by Singer sawing machines and meatpacking plants.

Щоб відповісти на це питання, процитую Генрі Форда, коли його спитали про машини.
To answer this, I want to give you a quote by Henry Ford when he was asked about cars.

Музей Генрі Форда дає такі пояснення щодо рішення Форда розробити пластиковий автомобіль,
The Henry Ford Museum gives three reasons for Ford's decision to make a plastic automobile,

експонат придбано музеєм Генрі Форда в Дірборні, штат Мічиган.[2].
the exhibit has been acquired by the Henry Ford Museum in Dearborn, Michigan.[7].

Масове виробництво надихнуло Генрі Форда застосувати в 1913 р. конвеєрну лінію, на якій кожен робітник виконував одне
True mass production was the inspiration of Henry Ford, who in 1913 adopted the moving assembly line,

Однак онук Генрі Форда вирішує кинути виклик супернику
However, the grandson of Henry Ford decides to challenge the opponent

Удосконалення Генрі Форда в процесі виробництва-
Henry Ford's improvements in the production process-

Удосконалення Генрі Форда в процесі виробництва- і ефективний маркетинг- забезпечили падіння цін і зростання бажання серед майбутніх власників авто в Америці.
Henry Ford's improvements in the production process-- and effective marketing-- brought the price and the desire for owning an auto into the reach of most Americans.