ГЕНІАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

genius
геній
геніальність
геніальний
geniality
геніальність

Приклади вживання Геніальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Навпаки, вся геніальність Маркса полягає саме в тому, що він дав відповіді на питання, які передова думка людства вже поставила.
On the contrary, the genius of Marx manifested itself in that he provided the answers to questions which had already been put by the advanced brains of humanity.
дизайнерів потрудилася на славу, не тільки доводячи геніальність своєї ідеї на Kickstarter, але і в створенні унікальних тканин для машин.
not only proving the genius of his idea on Kickstarter, but also in creating unique fabrics for cars.
масштаби обчислювальних потужностей і геніальність алгоритмів розпалюють цікавість до цього колись маловідомого закутка комп'ютерної науки.
the force of computing power and the brilliance of algorithms has fuelled excitement about this formerly obscure corner of computer science.
Геніальність Робіна Вільямса полягала в його здатності наповнити сміхом кімнату,
The genius of Robin Williams lay in his ability to make a room,
Поділ понять геніальність, талант, обдарованість,
The separation of the concepts of genius, talent, giftedness,
Геніальність- найвищий рівень творчих проявів особистості,
The genius is the highest level of endowments of an individual,
Як говорив Ейнштейн, теорія відносності говорить про геніальність Творця, і в цьому сенсі жодних суперечностей немає",- заявила Попова.
As Einstein said, the theory of relativity speaks to the genius of the Creator, and in this sense, there are no contradictions," Popova was quoted as saying.
Геніальність цих відозв полягала в тому, що вони спиралися на універсальний
The genius of these appeals consisted in the fact that they relied on a universal
Геніальність ідеї, якою власне й відкривається історія її творчості,
The genius of the idea, which actually reveals the story of her creativity,
Геніальність Т. Б. Чи проявилася в першу чергу в глибокому розумінні концептуальної структури Мережі.
The genius of TB Lee manifested itself first of all in a deep understanding of the conceptual structure of the Network.
Кожен з нас здогадується про те, що якась геніальність в ньому прихована і ось-ось повинна розкритися.
Each of us realizes that, that is the genius of it is and was about to open up.
Навпаки, вся геніальність Маркса полягає саме в тому, що він дав відповіді на питання, які передова думка людства вже поставила.
On the contrary, the genius of Marx consists precisely in the fact that he furnished answers to questions which had already engrossed the foremost minds of humanity.
Міллер замість цього мав намір розмовляти про геніальність Трампа і мстивість колишнього головного стратега Білого дому Стіва Беннона,
Miller instead intended to make the conversation about the genius of Trump and the vindictiveness of former White House chief strategist Steve Bannon,
неможливо, однак, говорити про геніальність портрета цей факт не заважає.
this fact does not interfere with the genius of the portrait.
побачити найбільш просте рішення і полягає геніальність Майстра, що створює шедеври.
see the simplest solution is the key to the genius of Master, creating masterpieces.
який в публічній рекомендації відзначив швидкість її виконання і геніальність художника.
in a public recommendation, noted the speed of it performance and the genius of the artist.
Його завжди будуть любити і пам'ятати за геніальність, любов до сім'ї і людяність.
He will always be cherished, loved, and remembered for his genius, his love of family, and his humanity.
Ми пишаємося нашим серіалом, який комбінує творчу геніальність, комерційний успіх, культурний вплив і персонажів, які стали популярними,
All of us at the network take exceptional pride in this series that uniquely combines creative genius, commercial ratings success,
Ви бачите, геніальність його творчості, безпосередньо на базовому шарі панелі,
You see the geniality of his creation, right directly on the ground layer of the panel,
Ми пишаємося нашим серіалом, який комбінує творчу геніальність, комерційний успіх, культурний вплив і персонажів, які стали популярними,
All of us at the Network take exceptional pride in this series that uniquely combines creative genius, commercial ratings success,
Результати: 199, Час: 0.0245

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська