Приклади вживання The brilliance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
James Blish praised the novel, saying"The totality is impressive not only for its inventiveness and the brilliance of its technique, but because the fantastic central assumption has been used to tell you real things about the real human psyche.".
Джеймс Бліш відгукнувся про роман схвально:«Загалом вражає не тільки своєю винахідливістю та блиском своєї техніки, а й тому, що основне фантастичне припущення було використано, щоб розповісти нам справжні речі про справжню психіку людини».contrasting strongly with the brilliance of modern architecture
сильно контрастує з блиском сучасної архітектуриcontrasting strongly with the brilliance of modern architecture
сильно контрастує з блиском сучасної архітектуриУ виданні The Virginia Quarterly Review писалось,«що винятковість цієї книги полягає в ексцентричності і в глибокій обізнаностіon the HUAWEI P20, and powerful artificial intelligence on both, today's most vibrant consumers can capture and share the brilliance of the world around them.
впровадження штучного інтелекту в обидві ці моделі навіть найбільш вимогливі покупці можуть запам'ятовувати світ навколо них і ділитися цією красою».I grew to appreciate- no less than the brilliance of his wit and his sudden,
on the Huawei P20, and powerful artificial intelligence on both, today's most vibrant consumers can capture and share the brilliance of the world around them.”.
впровадження штучного інтелекту в обидві ці моделі навіть найбільш вимогливі покупці можуть запам'ятовувати світ навколо них і ділитися цією красою».Shot in Prague, the film features four Cirque du Soleil artists performing a variety of acrobatic moves in front of a giant light installation replicating the brilliance of the sun- a visual metaphor for the entertainment company as well as our shared vision of‘electrifying ideas'.
Знятий у Празі, фільм представляє чотирьох артистів Cirque du Soleil, які виконують різноманітні акробатичні трюки перед гігантською світловою інсталяцією, що відтворює блиск сонця- візуальна метафор компанії у сфері розваг, а також наше спільне бачення«електрифікуючи ідей».On the walls of the room where his body was laid out all his last canvases were hung making a sort of halo for him and the brilliance of the genius that radiated from them made this death even more painful for us artists who were there.
На стінах кімнати, де стояла труна з його тілом, були вивішені його останні роботи, утворюючи собою свого роду німб, і яскравість генія, яку вони випромінювали, робили цю смерть ще більш болючою для нас, художників, що були там.however in January 2016 the American space expert Bradley Schaefer found that the brilliance of KIC 8462852 mysteriously dropped by 0.16 sizes in the previous century that give occasion to feel qualms about this hypothesis.
які закрили її світло від спостерігачів на Землі, однак у січні 2016 року американський астроном Бредлі Шефер виявив, що яскравість KIC 8462852 незбагненним чином впала на 0, 16 зоряні величини за останнє століття, що поставило під сумнів цю теорію.майстриня має орнамент у нехарактерних місцях сорочки, щоб як можна наочніше продемонструвати барвистість вишивки, тобто по зовнішній стороні рукави,Also, I didn't want to be completely intimidated by the brilliance of her voice,” Blunt said.
Крім того, я не хотіла бути знищеною блиском її голосу",- згадує Блант.Ісус знав, що темний період його випробувань тимчасовий, а велична небесна нагорода буде вічна.Previously, the record period of the variability of the brilliance belonged to a star called Epsilon of a Charioteer.
Раніше рекорд періоду змінності блиску належав зірці під назвою епсилон Візничого.Only G. H. Hardy recognized the brilliance of his work, subsequently inviting Ramanujan to study under him at Cambride.
Серед них тільки Ґодфрі Гарольд Гарді(Hardy G. H.) зрозумів геніальність його робіт і запросив Рамануджана до Кембриджу для співпраці.Only G. H. Hardy recognized the brilliance of his work, and he asked Ramanujan to study under him at Cambridge.
Серед них тільки Ґодфрі Гарольд Гарді(Hardy G. H.) зрозумів геніальність його робіт і запросив Рамануджана до Кембриджу для співпраці.The brilliance of Facebook management is encouraging everyone to take initiative,
Блиск менеджменту Facebook в тому, що він всіх заохочує брати на себе ініціативу, йти на ризикThe brilliance of the faction system… is that conformity to the faction removes the threat… of anyone exercising their independent will.
Перевага фракційної системи полягає в тому, що керуюча фракція може ліквідувати загрозу, яка виникає від людей з незалежними поглядами.недалеко від Євфрату, легіони були так здивовані пишнотою прапорів Парфії, що втекли.[13].
