ГЕОЛОГІЧНИХ - переклад на Англійською

• geological
• geology
• geotechnical

Приклади вживання Геологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

корисних копалин визначаються на основі інтерпретації геологічних, геофізичних, геохімічних
parameters shall be determined based on interpretation of geological, geophysical, geochemical

є проведення ряду геологічних і геодезичних процедур.
is a series of geological and surveying procedures.

радіохвильові зйомки для рішення геологічних і екологічних задач(1973- 1991 рр.).
radio wave surveys to solve the geological and ecological problems(1973- 1991).

три роки керував підрозділом геологічних та планетарних досліджень.
served for three years as chairman of the Division of Geological and Planetary Sciences there.

це видно із слідів, залишених в геологічних шарах.
which is clearly seen in the geological.

Тунель був побудований China Railway Tunnel Group у співпраці з Узбецькими залізницями і прямує через сім геологічних розломів.
The tunnel was built by the China Railway Tunnel Group in collaboration with the Uzbek Railways and leads through seven geologic faults.

який зазвичай проходить багато геологічних шарів, що містять розсоли та вуглеводні.
which typically traverses many geologic layers containing brines and hydrocarbons.

Вперше печера Гваделупських гір поширюється настільки глибоко, що вчені можуть вивчати п'ять окремих геологічних утворень зсередини.
For the first time, a Guadalupe Mountains cave extends deep enough that scientists may study five separate geologic formations from the inside.

Проведення будь-яких геодезичних і геологічних робіт, а також допомогу при землеустрої від нашої компанії дає замовникам можливість скоротити часові витрати на ці процеси і швидко приступити до
Any surveying and geological works, as well as assistance in land management from our company gives customers the opportunity to reduce the time spent on these processes

Автори не повинні надавати в Збірник наукових праць Інституту геологічних наук НАН України статті, які відправлені в інші журнали і знаходяться там на розгляді,
Authors should not give in"Collection of Scientific Works of the Institute of Geological Sciences of the National Academy of Sciences of Ukraine" article that sent to other magazines

Ядро дослідження концентрується на аналізі геологічних явищ, оцінки економічних
The core of the study concentrates on the analysis of geological phenomena, assessment of economic

Розвиток геологічних ресурсів та геологічна інженерія не тільки забезпечує найбільш основні матеріальні умови для розвитку соціально-продуктивних сил, але і заздалегідь виконується
The development of geological resources and geological engineering not only provides the most basic material conditions for the development of the social productive forces

аналітичній обробці статистичних, геологічних, геофізичних, гідрогеологічних та інженерно-геологічних результатів досліджень надр, моніторингу геологічного середовища і мінерально-сировинної бази.
processing of statistical analytical, geological, geophysical, hydrogeological and geotechnical results of subsurface studies, monitoring of the geological environment and mineral resources.

Виходячи з принципів реорганізації геологічних підприємств та галузі, які викладено вище,
Based on the principles of geological enterprises and the industry reorganization set out above,

Проводиться детальний аналіз географічних, геологічних, кліматологічних, економічних
The detailed analysis geographical, geological, klimatologicheskih is carried out,

Комплекс геологічних завдань" здатний ефективно працювати з базами геоданих необмеженого обсягу,
Complex of geological tasks" is able to work effectively with bases of geodata of unlimited volume,

каналів та інших геологічних структур, видимих з орбітальних апаратів.
channels and other geological structures are visible from orbiters.

геохімічних досліджень під час проведення оперативного контролю процесів буріння забезпечує вирішення повного спектру технологічних, геологічних, геохімічних, економічних,
technological and geochemical researches during the operational control of drilling processes provide the solution of the full range of technological, geological, geochemical, economic,

і навіть в глибоких геологічних шарах.
even in deep geological layers.

призвели до появи суперкратонів- великих тимчасових геологічних структур, що складаються з древніх платформ(кратонів).
led to the appearance of supercratons- large temporal geological structures consisting of ancient platforms(cratons).