GEOLOGICAL PROCESSES - переклад на Українською

rather the result of relatively sudden geological processes such as landslides,

скоріше є результатом раптових геологічних процесів, типу зсувів, розломів

We are not saying the astronomical forces of our solar system or geological processes have disappeared, but in terms of their impact in such a short period of time they are now negligible compared with our own influence," Professor Steffen said.

Ми не говоримо, що астрономічні сили Сонячної системи або геологічні процеси зникли, але їхній вплив на зміни клімату протягом короткого проміжку часу жалюгідний порівняно з нашим впливом",- сказав Стеффен.

the scale of influence of various cosmic and geological processes on the global climate change on Earth.

масштабів впливу різноманітних космічних і геологічних процесів на глобальну зміну клімату на Землі.

the collapse of Pacifica contributed to the active geological processes taking place in the world in the area of the present Pacific ocean about 150-100 million years ago.

розпаду Пацифіди сприяли активні геологічні процеси, що відбувалися на земній кулі в районі нинішнього Тихого океану близько 150-100 мільйонів років тому.

as well as the Hubble Space Telescope, have previously revealed that these jets are the result of geological processes that heat subsurface oceans.

раніше дозволили з'ясувати, що ці струмені є результатом протікання геологічних процесів, що нагрівають підповерхневі океани.

We are not saying the astronomical forces of our solar system or geological processes have disappeared,

Ми не стверджуємо, що астрономічні сили нашої Сонячної системи або геологічні процеси припинилися, але з точки зору їх впливу,

rather the result of relatively sudden geological processes such as thrust faults

скоріше є результатом раптових геологічних процесів, типу зсувів, розломів

We're not saying that the astronomical forces of our Solar system or geological processes are gone, but from the point of view of their influence in such a short period of time they are negligible when compared with our influence," says co-author will Steffen.

also the ancient geological processes, examining the isotopic composition of the grains of the mineral zircon in the sands of the island.

але й стародавніх геологічних процесів, вивчивши ізотопний склад гранул з мінералу циркону в пісках острова.

the collapse of Pacifica contributed to the active geological processes taking place in the world in the area of the present Pacific ocean about 150-100 million years ago.

розпаду Пацифиды сприяли активні геологічні процеси, що відбувалися на земній кулі в районі нинішнього Тихого океану близько 150-100 мільйонів років тому.

investigating the evolution of internal and external geological processes that determine the laws governing the location of mineral resources.

в Зокрема дослідження еволюції внутрішніх і зовнішніх геологічних процесів, визначають закономірності поширення мінеральних ресурсів.

other geophysical and geological processes- a subject of special discipline,

біологічні та інші геофізичні та геологічні процеси- предмет особливої дисципліни,

Their framework of thinking involved geological processes that operated slowly over eons of time,

Їхнє мислення включало в себе геологічні процеси, які повільно протікали протягом багатьох епох,

That could drive geological processes that could not only erase many craters

Це могло б привести до геологічних процесів, які могли б не тільки знищити багато кратерів,

We're not saying that the astronomical forces of our Solar system or geological processes are gone,

Ми не говоримо, що астрономічні сили нашої Сонячної системи або геологічні процеси кудись поділися, але з точки зору

developing of dangerous geological processes.

розвитку небезпеч-них геологічних процесів.

Early geological researchers sought to explain the origin of the coal measures in terms of modern depositional environments that involved geological processes that operated over eons of time(conforming to an historical

Ранні геологічні дослідники прагнули пояснити походження вугільних пластів з точки зору сучасних умов осадження, котрі включали геологічні процеси, які діяли протягом багатьох епох(відповідно до історичного

definition of the role of rotational dynamics of the Earth in geological processes(Academician I.I. Chebanenko

визначення ролі ротаційної динаміки Землі в геологічних процесах(академік І. І. Чебаненко

So, despite their belief in“slow and gradual” geological processes, uniformitarian scientists believe that sedimentation rates have varied somewhat throughout earth history,

Таким чином, незважаючи на свою віру в«повільні і поступові» геологічні процеси, уніформістські вчені вважають, що швидкість седиментації кілька змінювалася протягом всієї історії Землі,

So, despite their belief in“slow and gradual” geological processes, uniformitarian scientists believe that sedimentation rates have varied somewhat throughout earth history, with some times

Таким чином, незважаючи на їхню віру в«повільні й поступові» геологічні процеси, вчені-уніформісти вважають, що швидкість осадження кілька варіювалася протягом всієї історії Землі, причому деякі часи характеризувалися кілька вищими темпами осадження,