ГЕОПОЛІТИЧНЕ - переклад на Англійською

• geopolitical
• geo-political

Приклади вживання Геополітичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

через Центральну Азію і Кавказ)- Україна матиме принципово нове геополітичне місце«першої європейської країни на Шовковому шляху».
Ukraine will have a fundamentally new geopolitical place of“the first European country on the Silk Road.”.

через Центральну Азію і Кавказ)- Україна матиме принципово нове геополітичне місце«першої європейської країни на Шовковому шляху».
Ukraine will have a fundamentally new geopolitical place of“the first European country on the Silk Road”.

і автоматично ставить під загрозу геополітичне реноме Америки не тільки в Південно-Східній Азії, а й у всьому світі.
automatically threatens the geopolitical reputation of America not only in Southeast Asia but throughout the world.

Іншими словами, геополітичне мислення, яке надзвичайно розвинене у політичної еліти США, несуперечливо поєднує в собі есхатологічний фундаменталізм, ідею«США
In other words, the geopolitical thinking, which is highly developed among the political elite of the United States, consistently combines the eschatological fundamentalism,

не було своєї держави, що це випадкове геополітичне утворення, яке з'явилося на карті світу лише за рахунок того, що в 1991 році розпався Радянський Союз.
that Ukraine is an accidental geopolitical formation that appeared on the world map only due to the fall of Soviet Union in 1991.

Іншими словами, геополітичне мислення, яке надзвичайно розвинене у політичної еліти США, несуперечливо поєднує в собі есхатологічний фундаменталізм, ідею«США як Нового Ізраїлю, покликаного пащі народи в кінці історії», і ідею вільної торгівлі, як максимальну раціоналізацію суспільного устрою, заснованого на пріоритеті«розумного егоїзму» і«атомарного індивідуума».
In other words, the geopolitical thinking which is extremely developed among the US political elite is non-antagonistically combined with eschatological fundamentalism which in turn forms the idea of the“US as the New Israel called to rule peoples at the end of history” as well as the idea of free trade as the maximal rationalization of social order based on the priority of“rational egoism” and the“atomic individual.”.

Відбулася геополітична катастрофа.
It was a geo-political disaster.

Геополітичних планів.
Geo-Political Plans.

Геополітичні аспекти зовнішньої політики України.
Geo-political aspects of Ukraine crisis.

Яку реакцію великих геополітичних гравців можна очікувати?
What reactions can be expected from the major geo-political players?

Геополітичних конфлікти.
Escalated geo-political conflicts.

Нещодавні геополітичні події цілком безпрецедентно виштовхнули Україну на світову арену.
Recent geo-political events have thrust Ukraine onto the world stage in unprecedented ways.

Це серйозна геополітична можливість для Європи і США.
This has made Somalia of serious geo-political significance for the U.S. and Europe.

Ми живемо в період значних геополітичних змін.
We are living in times of immense geo-political change.

Адже ми живемо в дуже складному геополітичному середовищі.
We are living in a very unstable world geo-political climate.

Хоча були й геополітичні міркування.
There were geo-political considerations.

Він розмірковував над можливістю створення нової геополітичної реальності.
He speculated about the possibility of establishing a new geo-political reality.

Якою має бути наша геополітична стратегія?
What is the geo-political strategy?

Дехто схильний розглядати його з точки зору геополітичної перспективи?….
They miss looking at it from a geo-political perspective.

Спочатку метою турніру було поліпшення геополітичного та геоекономічного прогнозування.
The original aim of the tournament was to improve geo-political and geo-economic forecasting.