Приклади вживання Geopolitical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Independent Analytical Center for Geopolitical Studies.
Незалежного аналітичного центру досліджень Борисфен.The Arctic Council is often in the middle of security and geopolitical issues since the Arctic has peculiar interests to Member States and Observers.
Арктична Рада часто опиняється в центрі питань безпеки та геополітики, оскільки Арктика є предметом особливого інтересу як членів Ради так і спостерігачів.From the geopolitical and historical point of view,
З точки зору геополітики та історії, Європа,A century ago, the British geopolitical theorist Halford Mackinder argued that whoever controlled the world island of Eurasia would control the world.
Сто років тому британський теоретик геополітики Хелфорд Маккіндер(Halford Mackinder) стверджував, що країна, яка контролює острів Євразію, контролюватиме весь світ.The book is dedicated to the geopolitical problems of the XXI century,
Книга присвячена проблемам геополітики ХХI століття,A century ago, British geopolitical theorist Halford Mackinder said that whoever controlled the island of Eurasia would control the world.
Сто років тому британський теоретик геополітики Хелфорд Маккіндер(Halford Mackinder) стверджував, що країна, яка контролює острів Євразію, контролюватиме весь світ.A century ago, a British geopolitical thinker Sir Halford Mackinder argued that whoever controls the Eurasian heartland will control the world.
Сто років тому британський теоретик геополітики Хелфорд Маккіндер(Halford Mackinder) стверджував, що країна, яка контролює острів Євразію, контролюватиме весь світ.From a geopolitical point of view, they are important for advancing Russian interests in Europe
З точки зору геополітики вони є важливими для просування своїх інтересів у Європіmatter of energy security, it is a geopolitical issue.
також є питанням геополітики.In the modern world extremism is being used as a geopolitical instrument and for remaking spheres of influence.
У сучасному світі екстремізм використовується як інструмент геополітики і переділу сфер впливу.Moreover his"unpredictability on key security and geopolitical issues could increase external risks.".
І ця непередбачуваність у ключових питаннях безпеки і геополітики може підвищити зовнішні ризики.Russian Orthodoxy as a supranational movement that becomes a geopolitical factor.
наддержавний рух стає фактором геополітики.Russian Orthodoxy as a supranational movement, that is becoming a geopolitical factor.
російське православ'я як наддержавний рух стає фактором геополітики.that today not law, but power regulates key“geopolitical” relations between states.
Which are arising from the ongoing macroeconomic and geopolitical changes taking place in the world.
Тому що йшлося про ті геополітичні і глобальні зміни, які відбуваються зараз у світі.Galicia-Volhynia Kingdom had been the main political center of Ukraine due to its persistent geopolitical position, for a whole century.
Галицько- Волинське князівство завдяки стійкому політико- географічному положенню протягом цілого сторіччя було головним політичним центром всієї України.If geopolitical players will find a common language,
Some of these geopolitical events that might effect market psychology that's causing these wild swings in the price of oil.
Деякі політичні події можуть також мати еликий вплив на ринкову психологію, що викличе дикі коливання в ціні на нафту.Whereas this geopolitical aspect of Zelensky's rise may look irrelevant
Under current conditions of geopolitical competition and a leadership race, the United States
У сучасних умовах політичного конкурування та гонитві за лідерством Сполучені Штати Америки
