ГЕОПОЛІТИЧНИХ - переклад на Англійською

• geopolitical
• geo-political

Приклади вживання Геополітичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

За таких обставин згода Індії та Пакистану на участь у спільних військових навчаннях є проявом геополітичних змін у світі, які відбуваються в процесі формування нової двополярної моделі світового устрою на чолі зі США та КНР.
Under these circumstances, the agreement of India and Pakistan to participate in joint military exercise is a manifestation of the geopolitical changes in the world that are taking place in the process of forming a new bipolar model of a world system led by the United States and China.

змінювання конфігурації геополітичних альянсів.
and reconfiguring geo-political alliances.

дати об'єктивну оцінку його ролі у формуванні цивілізаційних і геополітичних аспекти світової історії і політики.
give an unbiased assessment of its role in the formation of civilisational and geopolitical aspects of the world history and politics.

розвивати ОБСЄ у світлі нових геополітичних реалій»,- сказав Саудабаєв.
develop the OSCE in light of new geopolitical realities," Saudabayev said.

місця і ролі України у нових геополітичних умовах.
role of Ukraine in the new geopolitical conditions are analysed.

переважно непередбачуваних і непрогнозованих геополітичних трансформацій.
mainly unpredictable geopolitical transformations is testified.

кремлезнавців«переслідують» за«легендарну нездатність передбачати одну із найбільш значущих геополітичних подій XX століття- розвал Радянського Союзу і комунізму».
that the Kremlinologists“pursue” for“legendary inability to anticipate one of the most significant geopolitical events of the XX century- the collapse of the Soviet Union and communism”.

за минулий рік Москві вдалося продавити лінію на реалізацію своїх геополітичних проектів«Північний потік-2» та«Турецький потік».
over the past year, Moscow managed to sell the line to implement its geopolitical projects, North Stream-2 and Turkish Stream.

Дисципліна«Глобальні проблеми сучасності» спрямована на ознайомлення студентів із широким колом геополітичних, економічних, соціально-політичних,
The course«Global problems of the present» is a normative educational discipline aimed at introducing students to a wide range of geopolitical, economic, socio-political,

прикладний аналіз впливу геополітичних та геоекономічних чинників на політику держав світу,
applied analysis of the impact of geopolitical and geo-economic factors on the politics of the world,

Ймовірно, що зараз«пряме мислення» Кремля змінилося в бік«непрямого» під впливом геополітичних і клептократичних завдань, коли економіка відходить на задній план.
Probably now the direct thinking of the Kremlin has changed to an indirect version under the influence of geopolitical and kleptocratic problems at a time when the economy takes a back seat.

Євразії, які б виключали спокусу пограти на геополітичних суперечностях»,- сказав Лавров.
Eurasia- ties that would exclude any temptations to play on political differences," the Russian minister said.

Крим став важливою складовою геополітичних та історичних психокомплексів росіян.
Crimea has become an important component of geopolitical and historical complexes in the Russian psyche.

не має ніякого економічного сенсу, крім геополітичних«переваг» усунення України
makes no economic sense, except the geopolitical“benefit” of eliminating Ukraine

Оцінено вплив на Україну двох геополітичних гравців Сполучених Штатів Америки
The influence is estimated on Ukraine of two geopolitical players of the United States of America

Використання УПЦ МП для підтримки російських геополітичних інтересів, хоча вона визнається іншими православними церквами канонічною юрисдикцією,
The use of the UOC(MP) in support of Russian geopolitical interests, although recognized by other Orthodox churches as canonical jurisdiction,

від знаменитої великої революції в сфері інформаційних технологій до зменшення національних та геополітичних кордонів що постійно розширюються,
from the much celebrated revolution in information technology to the diminishing of national and geo-political boundaries in an ever-expanding,

Перше дослідження експертів Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» під назвою«Уроки«гібридної війни» Росії проти України» було опубліковано в журналі геополітичної аналітики«БІНТЕЛ»
The first study by the experts of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” entitled“Lessons of Russia's“Hybrid War” against Ukraine” was published in the geopolitical analytics journal“BINTEL”, Issue 2 of 2016

з яких наша система країни не може допомогти, але, особливо в геополітичних умовах цієї невизначеності,
of which our country system could not help but, especially in geo-political situations of this uncertainty,

також ролі Пекіну у регіональних і глобальних геополітичних процесах.
as well as Beijing's role in regional and global geopolitical processes.