GEOPOLITICAL RISKS - переклад на Українською

• геополітичні ризики
• геополітичних ризиків

Приклади вживання Geopolitical risks Англійська мовою та їх переклад на Українською

In February, the rating agency S&P Global Ratings warned that housing prices in the UAE could fall by 10-15% in two years due to large volumes of new construction, geopolitical risks, and the introduction of VAT since 2019.
У лютому рейтингове агентство S&P Global Ratings попереджало, що за два роки ціни на житло тут можуть впасти на 10-15% через великі обсяги будівництва, геополітичні ризики та введення ПДВ з 2019 року.

in light of economic and geopolitical risks, the Bosch Group expects its sales revenue to grow by 2% to 3% in 2018.
з урахуванням економічних та геополітичних ризиків Група Bosch очікує на збільшення доходу від продажів у 2018 році на 2-3 відсотки.

Russia's more recent seizure of Ukrainian military ships bound for the port of Mariupol as well as sailors on those ships is likely to have minimal impact on Ukraine's already high geopolitical risks unless further escalation takes place, which Moody's thinks is unlikely.
Недавнє захоплення Росією українських військових кораблів і моряків на цих кораблях, ймовірно, надасть мінімальний вплив на і без того високі геополітичні ризики України, якщо не відбудеться подальша ескалація, що, на думку Moody's, малоймовірно.

While the central bank has pointed to“elevated geopolitical risks” as it paused monetary easing last week, its forecasts already
Хоча центральний банк вказав на"підвищення геополітичних ризиків", коли припинив пом'якшення грошово-кредитної політики минулого тижня,

Moody's emphasized the danger of political and geopolitical risks that were associated with the presidential elections in the United States as well as the continued danger of the contacts weakening among the EU countries and the exacerbated conflict in the South China Sea.
Рейтингове агентство знову підкреслило небезпеку політичних і геополітичних ризиків, пов'язаних з президентськими виборами в США, небезпекою подальшого ослаблення зв'язків між країнами ЄС і загостренням конфлікту в Південно-Китайському морі.

citing as the reason for renewed conscription the increased geopolitical risks in the region.
причиною відновлення призову є зростання геополітичних ризиків у регіоні.

environmental and geopolitical risks.
екологічних і геополітичних ризиків.

country with great potential, now they estimate it as a country with high political and geopolitical risks.
то сьогодні- як краї­на з високими політичними і геополітичними ризиками, а також малим розміром ринку.

For us now the geopolitical risks are much more relevant than the others,
Для нас зараз геополітичні ризики набагато актуальніші, ніж інші, тому я б

while economic and geopolitical risks have faded after dominating in the late 2000s.
тоді як економічні та геополітичні ризики зникають після домінування в кінець 2000-х.

and strengthens geopolitical risks, as part of petrodollars is used to support Islamist terrorist groups,
також підсилює геополітичні ризики, коли частина нафтодоларів використовується для підтримки ісламістських терористичних угруповань,

Two-words: geopolitical risk.
Варіант другий- геополітичні ризики.

And let's not forget about geopolitical risk.
А крім того, не потрібно забувати про геополітичні ризики.

Geopolitical risk with commodities investments.
Геополітичний ризик із товарними інвестиціями.

The geopolitical risk premium is back.
Премія за геополітичний ризик повертається.

The third ranking, the risk scenario, considers rising geopolitical risk by favoring countries with lower levels of economic
Третій рейтинг-«сценарій ризику»- враховує геополітичні ризики, надаючи перевагу країнам із нижчим рівнем економічних

Increased geopolitical risk- the threat of political disruption to international trade
Зростання геополітичних ризиків, політичні загрози для міжнародної торгівлі та інвестицій- ці питання

The third ranking- the‘risk' scenario- takes into account rising geopolitical risk by favouring countries with lower levels of economic and political threat.
Третій рейтинг-«сценарій ризику»- враховує геополітичні ризики, надаючи перевагу країнам із нижчим рівнем економічних та політичних загроз.

keeps United States top when the index is weighted to minimise geopolitical risk.
сили зберігає лідерство США у випадку, коли індекс зважується для мінімізації геополітичного ризику.

George Friedman, chief executive of Stratfor, a geopolitical risk analysis firm,
За словами Джорджа Фрідмана, керівника фірми«Стретфор», який займається аналізом геополітичних ризиків,«росіяни відчувають,