GEOPOLITICAL POSITION - переклад на Українською

• геополітичне становище
• геополітичне положення
• геополітичну позицію
• геополітичного становища
• геополітичного положення
• геополітична ситуація

Приклади вживання Geopolitical position Англійська мовою та їх переклад на Українською

The analysis of institutional indicators of attractors and repellers of the current tax regulation policy is carried out taking into account the geopolitical position of Ukraine in the context of international tax competition.
Проведено аналіз інституційних показників атракторів і репелерів сучасної політики податкового регулювання з урахуванням геополітичного розташування України в контексті міжнародної податкової конкуренції.

Socio-economic development, geopolitical position and role of Russia in world community at present
Соціально-економічний розвиток, геополітичне становище та роль Росії у світовому співтоваристві в даний час

While Japan's peripheral geopolitical position might, theoretically,
Тим часом як периферійне геополітичне становище Японії може,

So far, geopolitical position(which does not depend on policy) and OECD membership(which depends
Дотепер ключові ролі в інтеграційному процесі грали геополітичне положення(не залежне від політики)

On the way to accession to the European structure Hungarians actively using its geopolitical position as a country that has borders with EU member,
На шляху приєднання до цієї європейської структури угорці активно використовували своє геополітичне становище як країни, що має кордон із державою-членом ЄС,

favorable geopolitical position, the presence of abundant natural
вигідне геополітичне положення, наявність великих природних

a chance for Russia to improve its geopolitical position.
дала Росії шанс поліпшити геополітичну позицію.

While Japan's peripheral geopolitical position might, theoretically,
Тим часом як периферійне геополітичне становище Японії може,

In my previous post, I argued that a major offensive by Russian-separatist forces in the Donbas is unlikely because it would further undermine Russia's geopolitical position and make Russia's NATO problem worse.
У своєму попередньому тексті я казав, що масштабний наступ російсько-сепаратистських сил у Донбасі малоймовірний, оскільки він тільки погіршить геополітичну позицію Росії та її проблеми із НАТО.

country's most valuable asset: Ukraine's geopolitical position.
Янукович приступив до найціннішого з активів країни: геополітичного становища України.

this will without doubt have an effect on the geopolitical position of the Turkish Republic,” he added.
без жодних сумнівів, буде відображатися на геополітичному становищі Туреччини»,- сказав президент РФ.

One potential geopolitical position of Indonesia is very strategic to have four of the nine choke point(narrow strait),
Одним з потенційних геополітичне положення Індонезії дуже стратегічне мати чотири з дев'яти дросель точки(вузьку протоку),

Ukraine has profitable geographical and geopolitical position, it is at the cross-roads of the most important ways of world trade
Україна має вигідне географічне та геополітичне розташування, знаходиться на перехресті найважливіших напрямів світової торгівлі

their different geopolitical positions and weight also produce decisive differences that make alliances unlikely.
їхні різні геополітичні позиції та вага також створюють вирішальні відмінності, що роблять альянси малоймовірними.

the European Union is today the most advantageous geopolitical positioning for Russia, which tactically gives it more advantages than disadvantages.
з Європейським Союзом є сьогодні найбільш вигідним геополітичним позиціонуванням Росії, яке в тактичному плані дає їй більше переваг, ніж недоліків.

to some extent with the EU is today the most advantageous geopolitical positioning of Russia, which tactically gives it more advantages than disadvantages:“The Russian Federation has placed its bet on leading the anti-Western trend that has emerged objectively at this historical stage”.
з Європейським Союзом є сьогодні найбільш вигідним геополітичним позиціонуванням Росії, яке в тактичному плані дає їй більше переваг, ніж недоліків. Російська Федерація зробила заявку на те, щоб очолити антизахідний тренд, який сформувався об'єктивно на даному історичному етапі.

which leads quite effective policy of preserving and increasing its own geopolitical positions, despite its own existing problems(such as worsening of the state of the American economy due to the world economic crisis,
яким притаманна досить ефективна політика зі збереження та посилення своїх геополітичних позицій, усупереч існуючим власним проблемам(в т. ч. погіршенню стану американської економіки через світову фінансово- економічну кризу,

The geopolitical position of Portugal is special.
Економічна політика Росії дуже особлива.

What are the benefits and complexity of the geopolitical position of Ukraine?
У чому полягають вигоди і складність геополітичного положення України?

The similarities in the geopolitical position and strategic options of states like Estonia
Спостерігається подібність геополітичного та стратегічного положення таких держав, як Естонія і Тайвань