THE GEOPOLITICAL SITUATION - переклад на Українською

• геополітична ситуація
• геополітична обстановка
• геополітичною ситуацією
• геополітичну ситуацію
• геополітичної ситуації

Приклади вживання The geopolitical situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to worsening of the geopolitical situation trade on the territory of Russia will be perceived with caution.
З огляду на загострення геополітичної обстановки торгівля на території Росії буде сприйматися з обережністю.

Taking into account the geopolitical situation in the Black Sea region,
З огляду на важливість геополітичної обстановки в басейні Чорного моря,

Our risks are also related to the geopolitical situation in the country, any other risks could be overcome.
Наші ризики також пов'язані з геополітичною ситуацією в країні, будь-які інші ризики ми можемо подолати.

to take into consideration the geopolitical situation, which is characterized by aggravation of contradictions.
зважати на геополітичну ситуацію, що відрізняється загостренням всіх протиріч.

The Archons plan three dates for the beginning of the global war, depending on the geopolitical situation as well as on the level of the population preparedness to such events.
Архонти запланували три дати на початок нової глобальної війни в залежності від геополітичної ситуації і рівня підготовки ними населення до цих подій.

such interests are mostly situational in nature and depend on the geopolitical situation in the world.
такі інтереси мають здебільшого ситуативний характер та залежать від геополітичної ситуації в світі.

The geopolitical situation that led to the outbreak of the long-feared global nuclear war was prompted primarily by the onset of a worldwide energy crisis when the supplies of fossil-fuels,
Геополітична ситуація, що призвела до розв'язування глобальної ядерної війни, якої всі так довго боялися, була пов'язана, в основному, з настанням світової енергетичної кризи,

The high-risk scenario assumes a more severe shock to economic and investment activities if the geopolitical situation worsens, resulting in a contraction of 1.8 percent in 2014
Сценарій високого ризику передбачає серйозніший вплив на економіку та інвестиції, якщо геополітична ситуація погіршиться, що призведе до скорочення ВВП на 1,8% у 2014 році

For instance, Carnival Corporation representatives stated that due to adverse events in Istanbul and the geopolitical situation in Ukraine, the vessels of the companies included in the corporation were not going to return to the Black Sea region until 2021.
Наприклад, представники корпорації Carnival заявили, що в зв'язку з несприятливими подіями в Стамбулі і геополітичною ситуацією в Україні, судна компаній, що входять в корпорацію, повернуться в Чорноморський регіон не раніше 2021 р. Найімовірніше, першою буде виконувати заходи компанія Seabourn.

it should be noted that the geopolitical situation in the sub-region and around it is the rather complicated and conflictogenic.
слід враховувати, що геополітична ситуація у цьому субрегіоні і навколо нього є досить складною і конфліктогенною.

The Change in the country radiates influence on the geopolitical situation around the world, and the world
Зміна в країні випромінює вплив на геополітичну ситуацію всього світу, а світ

who urged Washington to start export of oil and gas“due to the geopolitical situation” in Europe.
розпочати експорт нафти і газу«у зв'язку з геополітичною ситуацією» в Європі.

also to change the geopolitical situation in the region altogether.
і взагалі змінити геополітичну ситуацію в регіоні.

The Review takes into account the changes that have taken place in recent years both in the geopolitical situation in the world and in the development of nuclear missile weapons by the USA's adversaries and opponents.
У згаданій Оглядовій доповіді беруться до уваги зміни, що сталися останнім часом у геополітичній обстановці світу, в тому числі у розвитку ракетно-ядерних озброєнь супротивників США.

it is quite natural in view of the geopolitical situation and the impact on the situation in the world.
це цілком природно з огляду геополітичного становища і впливу на ситуацію в усьому світі.

And in the process of transit in 1989 by a sharp change in the geopolitical situation demonstrated the willingness of the“new”,
А в рамках транзитного процесу 1989 року, за умов різких змін у геополітичний ситуації, проявилося у готовності“нової”,

creates tension in the work of the whole system of collective European security and worsens the geopolitical situation in Europe and in the world.
створює напруженість у роботі всієї системи колективної європейської безпеки і, як вказано вище, погіршує геополітичну обстановку в Європі і світі.

Acerbation of the geopolitical situation in Europe.
І зокрема переформатування геополітичної ситуації в Європі.

Peculiarities of the Development of the Geopolitical Situation in the World.
Особливості розвитку геополітичної ситуації світі в світовій.

Peculiarities of the Development of the Geopolitical Situation in the World.
Особливості розвитку геополітичної ситуації у світі в.