NEW GEOPOLITICAL - переклад на Українською

• нових геополітичних
• нова геополітична
• нової геополітичної
• нового геополітичного

Приклади вживання New geopolitical Англійська мовою та їх переклад на Українською

adjustment to new geopolitical landscape.
пристосування до нового геополітичного ландшафту.

The American-Chinese solution initiated by US President Richard Nixon was followed by the emergence of a new geopolitical situation.
Після ініційованого президентом США Р. Ніксоном американсько-китайського врегулювання почала складатися нова геополітична ситуація.

Egypt to Moscow, a new geopolitical reality could emerge,
може виникнути нова геополітична реальність, що несе загрозу економічним

Baghdasarian believes that"EU membership will open new avenues for Armenia to move to a new geopolitical milieu as well as a new economic environment.".
Багдасарян вважає, що"членство в ЄС відкриє для Вірменії нові шляхи переходу до нового геополітичного середовища, а також до нового економічного середовища".

Egypt to Moscow could create a new geopolitical reality that directly threatens the economic
Єгипет зв'яжуться з Москвою, може виникнути нова геополітична реальність, що несе загрозу економічним

political influence, a qualitatively new geopolitical situation is unfolding.
політичного впливу складається якісно нова геополітична ситуація.

current fundamentally new geopolitical conditions forced Russia to build the concept of its foreign policy anew.
склалися принципово нові геополітичні умови змусили Росію заново будувати всю концепцію своєї зовнішньої політики.

Under these new geopolitical developments no country is politically secure unless a new principle of national equality of all peoples is adopted and internationally guaranteed.
За цими новими геополітичними подіями жодна країна не є політично безпечною, якщо не буде прийнятий і гарантуватися на міжнародному рівні новий принцип національної рівності всіх народів.

Belarusian participants noted that Ukraine is for Belarusians new geopolitical center that will help Belarus to survive in conditions of total Russification
Білоруські учасники семінару відзначили, що Україна є для білорусів новим геополітичним центром, який допоможе Білорусі вижити в умовах тотальної русифікаціі

New geopolitical unions will attract us and terrify the old forms of slavery, will tempt the goods of the modern world,
Нас приваблюватимуть нові геополітичні союзи і жахатимуть старі форми рабства, спокушатимуть блага сучасного світу

Foreign Policy Studies has published a report on a new geopolitical strategy of Russia.
зовнішньополітичних досліджень опублікував доповідь, присвячену новій геополітичній стратегії Росії.

How does the development of internet infrastructure in post-socialist countries correlate with old and new geopolitical relations in the region?
Як розвиток інфраструктури інтернету в постсоціалістичних країнах корелюється з їхніми старими і новими геополітичними відносинами?

necessary for defending and making the annexed Crimea Russian in the new geopolitical status, and this“demands” its geostrategic actions.
закріплення за Росією анексованого Криму в новому геополітичному статусі, що«потребує» від неї проведення заходів геостратегічного характеру.

Russia in a fundamentally new geopolitical situation- an open confrontation with the Western world.
у принципово нову геополітичну ситуацію- відкритої конфронтації з усім Західним світом.

the new US conceptual document in the nuclear sphere is quite adequate and only reflects the new geopolitical situation, rather than fundamentally changes it.
новий концептуальний документ США в ядерній сфері має цілком адекватний характер і лише фіксує нову геополітичну ситуацію, а не принципово змінює її.

The Kiev-Moscow relationship was to define the new geopolitical situation in the wider Eastern European space.
Відносини між Києвом і Москвою повинні були встановити нову геополітичну ситуацію в масштабах всієї Східної Європи.

The world that is fast emerging from the clash of new values and technologies, new geopolitical relationships, new lifestyles
Світ, який швидко утворюється внаслідок зіткнення нових цінностей і технологій, нових геополітичних відносин, нових стилів життя

develop the OSCE in light of new geopolitical realities," Saudabayev said.
розвивати ОБСЄ у світлі нових геополітичних реалій»,- сказав Саудабаєв.

The murder of Konovalets in 1938 and a new geopolitical situation caused by World War II did provoke a split in the OUN along the divide between the local members
Убивство Коновальця у травні 1938-го та нова геополітична ситуація, зумовлена Другою світовою війною, таки спровокують тріщину в ОУН, і ця тріщина піде лінією крайовиків

role of Ukraine in the new geopolitical conditions are analysed.
місця і ролі України у нових геополітичних умовах.