Examples of using Geopolitical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mapping a Geopolitical Maelstrom.
מיפוי סערה גאופוליטית.I work for a geopolitical intelligence firm.
The policy makes no sense on technical, geopolitical or economic grounds.
The geopolitical events and the intensification of the world commercial transactions opened several areas of work for the professionals of International Relations.
אירועים גיאופוליטיים התעצמות עסקאות הסחר העולמי נפתח בכמה תחומים של עבודה עבור אנשי מקצוע ליחסים בינלאומיים.Slow Thought exists beyond geopolitical boundaries(‘thinking without borders' to paraphrase another movement) and resists the timely-
חשיבה איטית מתקיימת מעבר לגבולות גיאופוליטיים("מחשבה ללא גבולות", בפרפרזה על שמה של תנועה אחרת)For Israel, the Czech Republic is a country which understands the Jewish state's geopolitical situation and unlike some other Western European countries is not pacifist and hypocritical.
לישראל, הרפובליקה הצ'כית הינה מדינה אשר מבינה את המצב הגיאופוליטי של המדינה היהודית ובשונה מכמה מדינות מערב אירופה אינה פציפיסטית וצבועה.And the other two geopolitical centers of influence- slow"big game" and not allow Washington blitzkrieg,
שני מרכזי גיאופוליטיים האחרים של השפעה- איטי"משחק גדול" ולא לאפשר הבליץ וושינגטון,You will also discover Iceland's core policies of environmental governance and changing geopolitical role as a leader in energy innovation as part of Europe.
תוכלו גם לגלות את מדיניות הליבה של איסלנד של ממשל סביבתי שינוי התפקיד הגיאופוליטי כמובילה חדשנות האנרגיה בתוך האיחוד האירופי…[-].The peace treaty with a stable Egypt was the unspoken foundation for every geopolitical and economic policy in Israel for the last 35 years,
הסכם השלום עם מצרים יציבה היה הבסיס לכל מדיניות גיאופוליטית וכלכלית בישראל ב-35 השנים האחרונות,Protocols exist in geopolitical affairs between nations, for heart surgeons in a hospital,
הפרוטוקולים קיימים בעניינים גיאופוליטיים בין עמים, למנתחי לב בבית חולים,You will also discover Iceland's core policies of environmental governance and changing geopolitical role as a leader in energy innovation within the European Union…[-].
תוכלו גם לגלות את מדיניות הליבה של איסלנד של ממשל סביבתי שינוי התפקיד הגיאופוליטי כמובילה חדשנות האנרגיה בתוך האיחוד האירופי…[-].Ian Bremmer described these times as“a period of geopolitical creative destruction- the glue that is holding the world together no longer sticks.”.
איאן ברמר תיאר את הימים האלה כ"תקופה של הרס גיאופוליטי יצירתי- הדבק שמחזיק את העולם כבר אינו דביק מספיק".also has major diplomatic and geopolitical significance.
אלא גם בעלת משמעות גיאופוליטית ומדינית.Geopolitical tensions and uncertainty- Political uncertainty, and/or instability is probably the single most influential factor determining the price of gold.
מתחים גיאופוליטיים וחוסר וודאות- חוסר ודאות פוליטית ו/או חוסר יציבות הוא כנראה הגורם המשפיע ביותר על מחיר הזהב.such as the negligible interest rate and the sensitive geopolitical situation.
כמו הריבית האפסית או המצב הגיאופוליטי הרגיש.This information coming out… would completely change geopolitical power… more than anything else in recorded human history.
אם המידע הזה יתפרסם זה ישנה לגמרי את מפת הכוחות הגיאופוליטיים יותר מכל דבר אחר בהיסטוריה המתועדת של האדם.A geopolitical guide specializing in Jewish-Arab relations in Israel and the occupied territories, with emphasis on the holy sites
מדריך גיאופוליטי המתמחה ביחסי יהודים ערבים בישראל ובשטחים הפלסטינים בדגש על מדיניות,establish geopolitical superiority, and even gain advantages in terms of military and intelligence powers.
ייצור עליונות גיאופוליטית ואף יניב יתרונות במונחי עוצמות צבאיות ומודיעיניות.the United States are moving in different geopolitical directions.
אירופה וארצות הברית נעים בכיוונים גיאופוליטיים שונים.The region is in a fever, the events taking place here largely determine the global geopolitical agenda.
האזור נמצא בחום, האירועים המתרחשים כאן קובעים במידה רבה את סדר היום הגיאופוליטי העולמי.
