GEOPOLITICAL in Czech translation

• geopolitické
• geopoliticky
• geopolitických
• geopolitická
• geopolitickou

Examples of using Geopolitical in English and their translations into Czech

The geopolitical situation of Central Asia is such that cooperation with these countries must be increased,
Geopolitická situace ve střední Asii je taková, že je třeba zvýšit spolupráci s těmito zeměmi,

The Baltic Sea Strategy already provides a model for coordinating European Union policies and funding in geopolitical territorial units- macro-regions- defined on the basis of specific criteria.
Strategie pro Baltské moře poskytuje vzor pro koordinaci politik Evropské unie a financování geopolitických územních jednotek- makroregionů- definovaných na základě specifických kritérií.

This information coming out… would completely change geopolitical power… more than anything else in recorded human history.
Tyto informace vycházející na povrch… mohou zcela změnit geopolitickou sílu víc, než cokoliv jiného zaznamenaného v historii lidstva.

In addition, the geopolitical situation of Central Asia has been attracting growing interest from economic powers such as Russia,
Geopolitická situace ve střední Asii navíc vyvolává stále větší zájem ekonomických mocností, jako je Rusko, USA,

Investment along with experienced investors with expected stable dividend yield that does not depend on situation on financial markets and geopolitical events.
Investice s renomovanými investory a se stabilním dividendovým výnosem bez závislosti na finančních trzích a geopolitických událostech- ideální pro dlouhodobé důchodové zabezpečení.

which is jeopardising geopolitical stability in the Balkans,
která ohrožuje geopolitickou stabilitu na Balkáně,

However, we need to understand that the important issue is geopolitical instability, the changes which it may bring to the area,
My však musíme pochopit, že důležitým prvkem je geopolitická nestabilita, změny, které může do dané oblasti přinést,

which are being used as a pretext for pushing forward different geopolitical agendas.
nikoliv lidská práva, která jsou jen záminkou pro prosazení různých geopolitických programů.

decided to play its own geopolitical game, pretending that,
rozhodlo hrát svou vlastní geopolitickou hru a předstírat

The geopolitical reality of today's world is just as incredible in them as it is in the lively fabrications of(her) collected incredible stories.
Geopolitická realita dnešního světa je v nich k neuvěření stejně jako bujná fabulace nasbíraných neuvěřitelných historek.

This report on the EU's strategy for the Caucasus is just another part of the process of spreading a narrow viewpoint to disguise its economic and geopolitical interests in the region.
Tato zpráva o strategii EU pro Kavkaz je jen další součástí procesu šíření omezeného pohledu k zastření skrytých hospodářských a geopolitických zájmů v tomto regionu.

I don't even know if that was a sarcastic geopolitical reference to colonialism or not.
Teď ani nevím, jestli to byla sarkastická geopolitická narážka na kolonizaci, nebo ne.

in 1993 founded the geopolitical review Limes,
roku 1993 založil geopolitickou revue Limes,

to have an objective for the fight against poverty, instead of geopolitical and strategic objectives.
musíme mít cíl v boji proti chudobě, namísto geopolitických a strategických cílů.

Procurement and supply are most affected by the increasing uncertainty connected to price fluctuations and by geopolitical instability.
Největší vliv na nákup a zásobování mají prohlubující se nejistota spojená s výkyvy cen a geopolitická nestabilita.

The role of the European Union should not be to win an international geopolitical competition for oil
Role Evropské unie by neměla spočívat v tom, jestli vyhraje tuto geopolitickou soutěž o ropu

thus triggering a chain of geopolitical events that would lead to World War III.
zavraždí sovětskýho hodnostáře na návštěvě, což by spustilo kaskádu geopolitických událostí, který by vedly k Třetí světový.

particularly at the present juncture when global geopolitical and economic balances are being redefined.
iniciativ blíže sledovat zejména v této chvíli, kdy se mění globální geopolitická a hospodářská rovnováha.

The crisis between Russia and Ukraine is not just a crisis of mutual trust, but a geopolitical crisis too.
Krize mezi Ruskem a Ukrajinou je nejen krizí vzájemné důvěry, ale i krizí geopolitickou.

in a situation where, in the South Caucasus, the interests of several influential geopolitical participants are in competition, it is important to distinguish their true influence.
kdy na Jižním Kavkaze soupeří zájmy několika vlivných geopolitických aktérů, je důležité rozpoznat jejich skutečný vliv.