Приклади вживання Economic and geopolitical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
President of Ukraine Volodymyr Zelensky believes that economic and geopolitical relations between Ukraine and the United States are at a good level,
Президент України Володимир Зеленський вважає, що економічні і геополітичні відносини України зі США знаходяться на хорошому рівні,The Head of Government stressed that Ukraine is currently overcoming serious economic and geopolitical challenges and introducing far-reaching reforms,
Глава Уряду наголосив, що Україна наразі долає серйозні економічні і геополітичні виклики Clark pointed to outdated structures, which she said in the report do not reflect the new economic and geopolitical reality described,
Вона вказує на застарілі структури, які вже не відображають нову економічну і геополітичну реальність, яка описується в Доповіді,seizing economic and geopolitical opportunity and, on the other, being careful not
захопленням економічних і геополітичних можливостей, а з іншого- намаганнями не ділитися технологіями,the global economy continue to show strength, despite increasing economic and geopolitical uncertainties, which at some point in the future may have negative effects on the economy,” Chief Executive Officer Jamie Dimon said.
світу загалом продовжують демонструвати силу, незважаючи на зростання економічної і геополітичної невизначеності, яка в якийсь момент в майбутньому може справити негативний вплив на економіку”,- заявив глава JPMorgan Джеймі Даймон.the global economy continue to show strength despite growing economic and geopolitical uncertainties that may at some point in the future have negative effects on the economy”, said the CEO of JPMorgan Chase, Jamie Dimon.
світу загалом продовжують демонструвати силу, незважаючи на зростання економічної і геополітичної невизначеності, яка в якийсь момент в майбутньому може справити негативний вплив на економіку”,- заявив глава JPMorgan Джеймі Даймон.despite increasing economic and geopolitical uncertainties, which at some point in the future may have negative effects on the economy," chief executive Jamie Dimon said.
незважаючи на зростання економічної і геополітичної невизначеності, яка в якийсь момент в майбутньому може справити негативний вплив на економіку”,- заявив глава JPMorgan Джеймі Даймон.despite increasing economic and geopolitical uncertainties, which at some point in the future may have negative effects on the economy,” said Jamie Dimon, JPMorgan's chief executive and chairman.
незважаючи на зростання економічної і геополітичної невизначеності, яка в якийсь момент в майбутньому може справити негативний вплив на економіку”,- заявив глава JPMorgan Джеймі Даймон.The regulators' move is a frontal challenge to President Vladimir V. Putin's economic and geopolitical strategy by potentially limiting Russia's ability to set prices favoring some customers
Крок регулятора ЄС- прямий виклик економічній і геополітичній стратегії президента Путіна, оскільки в потенціалі він обмежить здатність Росії встановлювати пільгові ціни для одних покупцівThe regulators' move is a frontal challenge to President Vladimir V. Putin's economic and geopolitical strategy by potentially limiting Russia's ability to set prices favoring some customers
Рішення регулятора- прямий виклик економічній і геополітичній стратегії президента Володимира Путіна, в рамках цього рішення передбачається обмежити можливість Росії встановлювати ціни зAfrica offset almost all of the economic and geopolitical headwinds outside Europe” said Olivier Murguet,
Африці компенсувало усі економічні та геополітичні складності за межами Європи",- зазначає Олів'є Мюрге,Africa offset almost all of the economic and geopolitical headwinds outside Europe,” said Olivier Murguet,
Африці компенсувало усі економічні та геополітичні складності за межами Європи",- зазначає Олів'є Мюрге,other social, economic and geopolitical contexts.
іншими соціальними, економічними та геополітичними контекстами.the potential for a global food crisis as a serious economic and geopolitical risk that capital markets appear to be underestimating.
цін на продовольство in which he talked about Russia's economic and geopolitical threats to Ukraine.
в якому розповідав про економічні та геополітичні загрози для України з боку Росії.2004-2010) has managed to solve the main problems related to security sector transformation into the new economic and geopolitical realities.
вдалося вирішити основні завдання, що пов'язані з трансформуванням сектору безпеки в нові економічні й геополітичні реалії.The latest U.S. actions against China seem to fuel a broader trade, economic, and geopolitical cold war.
Останні дії США щодо Китаю, схоже, сповіщають про початок широкої торговельної, економічної та геополітичної холодної війни.Last week, the situation on global financial markets was determined by a number of economic and geopolitical factors.
Динаміка світових фінансових ринків минулого тижня визначалася низкою економічних і геополітичних факторів.As its economic and geopolitical influence has waned,
Що її економічний і геополітичний вплив ослабів,Compromises and accommodations made in the name of economic and geopolitical interests have resulted in an emboldened Russian policy toward Ukraine.
Компроміси 
